Woodfall – Eine Revolution im britischen Kino: A Taste of Honey

Basierend auf Shelagh Delaneys Theaterstück unter der Regie von Tony Richardson beschritt A Taste of Honey neue Wege im britischen Kino und machte Rita Tushingham zum Star. Der Film wird als Teil des Woodfall-Boxsets des BFI auf Blu-ray veröffentlicht.

Die 17-jährige Jo (Rita Tushingham) lebt mit ihrer Mutter Helen (Dora Bryan) zusammen, einer Frau, die die Flasche liebt und an den meisten Abenden einen anderen Freund mit nach Hause bringt. Die Einwände der aufeinanderfolgenden Vermieterinnen gegen Letzteres führen dazu, dass sie häufig von Wohnung zu Wohnung ziehen. Eines Nachts verlässt Jo ihre Mutter und ihre neueste Flamme Peter (Robert Stephens) und trifft Jimmy (Paul Danquah), einen schwarzen Matrosen auf Landurlaub, und sie schlafen zusammen. Als sie feststellt, dass sie schwanger ist, zieht sie aus, ihr einziger Freund ist ein junger schwuler Mann, Geoffrey (Murray Melvin) …



Wenn John Osborne mit George Devine am Royal Court, der erstmals Look Back in Anger inszenierte, einen Mentor gefunden hatte, dann waren es Joan Littlewood und ihr Theatre Workshop, die Shelagh Delaney entdeckten. Delaney, geboren 1938 in Salford, sah Terence Rattigans Variationen über ein Thema im Theater in Manchester und dachte, sie könnte es besser machen. Sie war besonders kritisch gegenüber Rattigans Darstellung homosexueller Charaktere. (Ironischerweise war Rattigan selbst schwul, wurde aber durch eine Gesellschaft eingeschränkt, in der männliche homosexuelle Aktivitäten damals illegal waren, und durch ein Theater, dann durch einen offiziellen Zensor, den Lord Chamberlain, der es ihm nicht erlaubte, sich direkter mit dem Thema zu befassen, als er könnte ... Rattigan war einer der Exponenten des gut gemachten Theaterstücks, das die neue Generation von Dramatikern verdrängen sollte.Wie es der Lauf der Dinge ist, überleben seine besten Stücke immer noch, ebenso wie die besten der neueren Generationen.) schrieb Delaney Ein Geschmack von Honig in zehn Tagen und schickte es nach Littlewood, und es wurde am 27. Mai 1958 mit Avis Bunnage als Helen und Frances Cuka als Jo uraufgeführt, als Delaney noch neunzehn war. Das Stück war aufgrund seines Themas und der Jugend seines Autors umstritten. Zu seinem Inhalt gehörten sexuelle Promiskuität, eine gemischtrassige Beziehung, die zu Schwangerschaft, Alkoholismus und Homosexualität führte. Es wurde sofort mit Osborne und den anderen Angry Young Men, meist mit ähnlichem Hintergrund aus der Arbeiterklasse wie Delaney, eingeklammert. Allerdings sah Littlewood Delaney als etwas Besonderes an, und das nicht nur, weil sie eine Frau war: Sie weiß, worüber sie wütend ist. Das Stück war sehr erfolgreich und reiste an den Broadway, wo Joan Plowright Jo und Angela Lansbury ihre Mutter spielte. Ein Geschmack von Honig wird bis heute aufgeführt und gilt als das meistgespielte Theaterstück der Nachkriegszeit, das von einer britischen Frau geschrieben wurde. Delaney schrieb ein zweites Stück, Der verliebte Löwe , 1960 uraufgeführt, aber das hatte und hat nirgendwo die gleiche Wirkung.

Was damals oft Küchenspülen-Realismus genannt wurde, machte sich auf der Bühne bemerkbar, so auch auf der Kinoleinwand, und was eine frühere Generation schockierte, nahm eine jüngere Generation in Kauf. Inzwischen hatte Woodfall drei Filme gedreht. Der ursprüngliche Mitbegründer Harry Saltzman sollte ungefähr zu dieser Zeit gehen, um Co-Produzent der James-Bond-Filme zu werden. Nach Der Unterhalter , Tony Richardson hatte bei einem Fernsehspiel für die BBC Regie geführt, Ein Thema von Skandal und Besorgnis , die noch in den Archiven existiert. Er war auch nach Hollywood gegangen, um zu machen Zuflucht , eine Adaption von William Faulkners einst skandalösem Roman, der zuvor 1933 als verfilmt worden war Die Geschichte von Temple Drake .

Zurück in England arbeitete Richardson mit Delaney am Drehbuch. Wie viele Filmemacher hatte Richardson die Innovationen der französischen New Wave zur Kenntnis genommen, deren Filme in den letzten zwei Jahren im Vereinigten Königreich gezeigt worden waren, insbesondere die Verwendung leichter Kameras und schnellerer (Schwarzweiß-) Filmmaterialien, die es den Regisseuren ermöglichten bringen ihre Produktionen aus den Studios auf die Straße. Nachdem er einen Vorgeschmack auf Hollywoods Vorgehensweisen bekommen hatte, plante Richardson, den Film vollständig vor Ort zu drehen, aber die Finanziers erlaubten ihm nur dann, dies zu tun Samstagabend und Sonntagmorgen hat sich bewährt. So Ein Geschmack von Honig wurde der erste britische Film mit finanziellem Input eines Großvertriebs ohne Studiodreh. Mit dem Bruch mit der üblichen Studiopraxis kam es zu einem Wechsel des Kameramanns von einem, der auf dem traditionellen Weg gekommen war, zu einem mit einem anderen Hintergrund. Freddie Francis sollte ursprünglich den Film fotografieren, aber als die Finanzierung geklärt war, war er nicht verfügbar, also bekam Walter Lassally den Job. Ein Geschmack von Honig wurde in Salford und Greater Manchester mit einem Ausflug nach Blackpool gedreht, aber einiges davon wurde in London gedreht. Die Wohnung von Jo und Geoff war eigentlich die Dekorationswerkstatt des königlichen Hofes. Delaney taucht in der Eröffnungsszene auf: Halten Sie Ausschau nach einer großen (5’11) Frau, die auf der Seitenlinie steht und Jo und ihren Schulkolleginnen beim Netball zuschaut.

Ein Geschmack von Honig mag nach Küchenspüle schmecken, aber es gibt auch mehr als einen Hauch von Fabel, sicherlich unterstützt durch Walter Lassallys Schwarz-Weiß-Fotografie. Jo und Geoff gründen zusammen ein Zuhause, aber man hat das Gefühl, dass sie zwei geschädigte Kinder sind, die lernen, Verantwortung für Erwachsene zu übernehmen, wobei Jos fortschreitende Schwangerschaft eine besonders große ist. Ein Kinderchor singt über den Vorspann, und mehrere kleine Kinder (unter ihnen die spätere Labour-Abgeordnete Hazel Blears, damals fünf Jahre alt) agieren als Chor, sehen dem Drama zu, das sich vor ihnen entfaltet, und treiben manchmal sogar die Handlung voran – an einem Punkt Geoff sagen, wo Jo zu finden ist.

Die in Liverpool geborene Rita Tushingham hatte zu diesem Zeitpunkt nur als Repräsentantin gehandelt und war achtzehn, als sie als Jo gecastet wurde. Richardson war von ihren Augen angezogen, die später einem späteren Woodfall-Film seinen Titel gaben: Mädchen mit grünen Augen , obwohl dieser Film in Schwarz-Weiß ist. (Die Finanziers wollten Audrey Hepburn für die Rolle, ob Sie es glauben oder nicht.) Als aus dem vernachlässigten hässlichen Entlein ein Schwan wurde, wurde Tushingham dadurch zum Star, ein weibliches Äquivalent zu der neueren Generation männlicher Schauspieler der Arbeiterklasse, die ebenfalls produzierten Ihre Namen verdanken sie insbesondere Woodfall, Albert Finney und Tom Courtenay. Sie wird jedoch von Dora Bryan abgeglichen. Bryan wurde 1923 geboren und war seit Ende der 1940er Jahre in Filmen tätig, aber dies ist ihre charakteristische Leistung und diejenige, die ihr einen BAFTA-Preis einbrachte. Sie hatte eine lange Karriere als Schauspielerin bis 2006; sie starb 2014.

Als Geoff gibt Murray Melvin eine einfühlsame Darstellung in einer einfühlsam geschriebenen Rolle. Es ist ein Zeichen dafür, wie sich die Definition von Akzeptabilität verändert hatte, dass seine Rolle nur wenige Jahre zuvor erheblich abgeschwächt, wenn nicht sogar vollständig eliminiert werden musste. Homosexualität hatte die britischen Bildschirme erst 1959 mit Serious Charge erreicht, und im selben Jahr das Ein Geschmack von Honig 1961 veröffentlicht wurde, hatte die britische Filmzensur erstmals mit zugelassen Opfer , ein Film, der sogar das Wort homosexuell in seinem Dialog erwähnt, was schon etwas ist Ein Geschmack von Honig geht nicht. Bemerkenswert ist aber, dass dieser und die anderen Inhalte in diesem Film völlig wertfrei präsentiert werden.

Was der Film nicht enthält, ist das gleichnamige Lied. Dies war eigentlich ein musikalisches Thema, das für den ursprünglichen Broadway von 1960 komponiert wurde und schnell zu einem Pop-Standard wurde, sowohl als Instrumentalstück als auch mit Gesang. Die Version der Beatles ist auf ihrem ersten Album Bitte bitte mich . Der Titelsong des Films ist eigentlich das Kinderlied The Big Ship Sails Down the Alley Alley O, das in John Addisons jazzbasierter Partitur seinen Widerhall findet.

Ein Geschmack von Honig eröffnet am 14. September 1961 im Leicester Square Theatre. Das junge Paar im Film von 2018 Am Strand von Chesil gehen, um es zu sehen, und andere junge Paare haben es zweifellos auch getan – einschließlich meiner eigenen Eltern, bei ihrem ersten Date. Im folgenden Jahr wurden Tushingham und Melvin in Cannes als Beste Hauptdarstellerin und Hauptdarsteller ausgezeichnet. Bei den BAFTA-Awards wurde Tushingham als „Most Promising Newcomer to Leading Film Roles“ ausgezeichnet, wofür Melvin ebenfalls nominiert war. Dora Bryan wurde als beste britische Schauspielerin und Delaney und Richardson als bestes britisches Drehbuch und der Film selbst als bester britischer Film ausgezeichnet. Es wurde auch für den besten britischen Film aus jeder Quelle nominiert, verlor jedoch an die Sowjets Ballade eines Soldaten . Drüben in den USA gewann Tushingham einen Golden Globe als vielversprechendster Newcomer – weiblich, obwohl der Film bei den diesjährigen Oscars komplett abschlug.

Shelagh Delaney schrieb kein weiteres Bühnenstück, sondern schrieb weiterhin für Kino, Fernsehen und Radio. Zu ihren späteren Drehbüchern gehören Der weiße Bus (1967), ein langer, kurzer oder kurzer Spielfilm unter der Regie von Lindsay Anderson, Albert Finneys Regiedebüt Charlie Blasen (1967) und Tanz mit einem Fremden (1985). Ihr Foto ist auf dem Cover der Single Girlfriend in a Coma der Smiths und auch auf ihrem späteren Compilation-Album zu sehen Lauter als Bomben , Morrissey ist bekennender Fan von ihr und diesem Film. Sie starb 2011 an Brustkrebs, fünf Tage vor ihrem dreiundsiebzigsten Geburtstag.

DIE SCHEIBE

Ein Geschmack von Honig ist Disc Four aus dem BFI-Boxset Woodfall: Eine Revolution im britischen Kino , veröffentlicht in separaten Blu-ray- und DVD-Editionen. Eine Checkdisc des ersteren wurde zur Überprüfung mitgeliefert. Die Disc ist nur für Region B kodiert. Das Box-Set trägt ein 15-Zertifikat. Ein Geschmack von Honig Das Original-X-Zertifikat von erscheint am Anfang dieser Übertragung: Es hat jetzt eine 12. Um Rezensionen zu den anderen Filmen in diesem Box-Set zu erhalten, klicken Sie auf die Tags unten.

Die Blu-ray-Übertragung erfolgt im Verhältnis 1,66:1, abgeleitet von einem 4K-Scan des Original-Kameranegativs der Criterion Collection. Einige Teile davon sind weicher als andere, obwohl dies wahrscheinlich der Quelle inhärent ist: die Kombination von drei verschiedenen Schwarzweißfilmen mit je nach verwendeter feinerer oder gröberer Körnung und die daraus resultierenden geringen Lichtverhältnisse in einigen Szenen bei breiteren Kameraöffnungen und damit einer geringeren Schärfentiefe (siehe unten). Aber in anderen Teilen ist die Schärfe genau richtig, und die Schwarz-, Weiß- und Grautöne und der Kontrast zwischen ihnen sehen echt aus.

Der Ton ist das ursprüngliche Mono, gerendert als LPCM 2.0, und es gibt keine Probleme damit. Englische Untertitel für Hörgeschädigte sind für das Feature verfügbar, nicht aber für die Extras.

Diese Extras beginnen mit einem Kommentar. Dies zeigt Rita Tushingham und Dora Bryan, die zusammen aufgenommen wurden, mit Kommentaren von Murray Melvin, die separat aufgenommen und bearbeitet wurden. Tushingham und Bryan kamen eindeutig sehr gut miteinander aus, und letzterer ist manchmal ziemlich offen. Hier erfahren Sie, dass sie in ihrer Badewannenszene nicht wirklich nackt ist: Sie hatte ein Höschen an (ohnehin nicht zu sehen) und ihre Brüste waren von einem großen Elastoplast bedeckt. Melvins Kommentare sind interessant, aber was er und Tushingham zu sagen haben, überschneidet sich zwangsläufig mit dem, was sie auf den anderen Extras auf dieser CD sagen.

Walter Lassally liefert einen Videoessay (20:31) weiter Ein Geschmack von Honig , hergestellt im Jahr 2002. Dies beginnt mit einer Erzählung, die seine Karriere skizziert, bevor er übernimmt und über Ausschnitte aus dem Film spricht. Lassally wurde 1926 in Berlin geboren. Als jüdischer Abstammung zog seine Familie 1939 nach England, um den Nazis zu entkommen. Nach dem Krieg versuchte Lassally, in die britische Filmindustrie einzudringen, was ihm durch Transportfilme und andere Dokumentarfilme gelang, und wurde ein wichtiger Teil davonFreies Kino, der mit Lindsay Anderson, Tony Richardson und Karel Reisz zusammenarbeitete und 1954 sein dramatisches Spielfilmdebüt gab Der vorbeiziehende Fremde . Dieser visuelle Essay wird für jeden, der sich für Kinematographie interessiert, von besonderem Interesse sein, obwohl er für andere vielleicht ein wenig technisch ist. Lassally verwendete schwarz-weiße Ilford-Filmmaterialien, die damals am häufigsten für Wochenschauen und Dokumentarfilme verwendet wurden, auf A Taste of Honey anstelle des üblichen Kodak Plus X. Tatsächlich verwendete er entgegen dem Rat der damaligen Techniker drei verschiedene Materialien. Die Szenen aus dem Leben von Jo und Helen sind absichtlich körniger als die in Jo und Geoffs Haus, und ein dritter Stock wurde wieder für den Außenbereich verwendet. Lassally versuchte, so viel natürliches Licht wie möglich zu nutzen, was jedoch bedeutete, dass die Kamerablende in einigen Szenen, wie zum Beispiel in der Höhle, so weit wie möglich sein sollte.

Lassally ist im nächsten Beitrag zu sehen, ein Q & A (15:20) mit Rita Tushingham und Murray Melvin, moderiert von Dr. Josephine Botting im BFI Southbank am 7. November 2011 zum fünfzigsten Jubiläum des Films. Es ist eine liebevolle Erinnerung an alle drei, obwohl es sich zwangsläufig mit den anderen Extras überschneidet.

In dieser Box gibt es drei neue Interviews mit Rita Tushingham. Im ersten (14:42) spricht sie darüber, wie sie eingeworfen wurde Ein Geschmack von Honig und zollt ihren Co-Stars und Tony Richardson Tribut, ohne den, wie sie sagt, ihre Karriere nicht existieren würde. Sie spricht ein wenig über Woodfalls Beitrag zum britischen Kino, aber dieses Interview wird auf den Discs für fortgesetzt Mädchen mit grünen Augen und Der Knack .

Murray Melvin (25:13) wird im Archiv von Theatre Workshop in Stratford East interviewt, wo er eigentlich der Archivar des Unternehmens ist. Er zeigt uns sogar ein Originalprogramm aus der ersten Bühnenproduktion von Ein Geschmack von Honig . Als der Film gedreht wurde, war er der erfahrenste der Darsteller, nachdem er die Rolle des Geoff in dieser Originalproduktion und ein Jahr danach gespielt hatte. Er war anwesend, als der zukünftige Film Jos vorgesprochen wurde, der letzte von ihnen war Rita Tushingham. Melvin, der mit fünfundachtzig, während ich dies schreibe, immer noch bei uns ist, arbeitet immer noch als Schauspieler. Er hat immer noch Leute, die ihm das sagen Ein Geschmack von Honig , und insbesondere sein Charakter, veränderte das Leben vieler junger schwuler Männer.

Ferien (18:01) auf der Oberfläche ähnelt Küste von Lancashire , die Sie als Extra auf der Entertainer-Disc finden, nicht zuletzt, weil sie beide 1957 entstanden und vom selben Kameramann, David Watkin, in Farbe gedreht wurden. Holiday wurde von British Transport Films gedreht und führt uns zu den Sehenswürdigkeiten eines Blackpool-Urlaubs am Meer, tagsüber am Strand und nachts mit Feuerwerk. Die Erzählung ist auf ein Minimum beschränkt, wobei ein Großteil des Soundtracks von Jazzstandards übernommen wird, die von Chris Barber und seiner Band gespielt werden. Die Musik ermöglicht es, den Film (von Ralph Sheldon) im Takt dazu zu schneiden, wobei Taucher gleichzeitig auf das Wasser schlagen und Becken geschlagen werden. Einige der gleichen Theaterreklametafeln erscheinen in beiden Filmen, obwohl Arthur Askey im Gegensatz zu Lancashire Coast nicht persönlich auftritt. Küste von Lancashire wurde in 35mm gedreht, aber Ferien war 16 mm, oft mit einer versteckten Kamera. Es wird auf dieser Disc in 1,33:1 dargestellt und das scheint korrekt zu sein.

Der Aufsatz im Buch des BFI mit diesem Box-Set stammt von Cecilia Mello. Hier wird die Produktion von Shelagh Delaneys Originalstück bis zur Entstehung, Produktion und Veröffentlichung des Films detailliert beschrieben. Unweigerlich deckt es einen Großteil des Bodens der anderen Extras ab, aber es gibt ein paar Details, die an anderer Stelle nicht erwähnt werden, wie z Täglicher Express ' s wenig schmeichelhafte Schlagzeile, als Tushingham besetzt wurde: Gefunden: Das hässliche Mädchen (einst war sie die Hinterbeine eines Esels). Es spricht darüber, wie sich der Film über den einfachen Naturalismus hinaus in eine Welt bewegt, die von einer Subjektivität, der von Jo, geprägt ist. Bis heute ist eine weibliche Subjektivität, ungeachtet des männlichen Co-Drehbuchautors und Regisseurs dieses Films, zumindest im Mainstream-Kino etwas, das erkämpft werden muss, aber das ist etwas Ein Geschmack von Honig erreicht.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension