To The Manor Born – Sonderbericht zum 25. Hochzeitstag

Zurück nach Grantleigh Manor für eine Silberhochzeitsparty …

Der ausführende Produzent Jon Plowman sagt über diese Show: Ich vermute, dass es ein bisschen in uns allen gibt, das lieber möchte, dass die Welt so ist, und ob die Welt nicht so ist Zum Herrenhaus Born dann sollte es wohl so sein. Das ist eine faire Zusammenfassung von Zum Herrenhaus Born , die nie etwas anderes war als kuschelig und bequem wie eine Steppdecke und die so weit weg, aber besser betucht war, wie Das gute Leben bevor. Nachdem man die Originalserie seit Jahren nicht mehr gesehen hat, stellt man sich vor, dass in Grantleigh entweder die Sonne schien oder der Schnee fiel, dass die Stimme der Arbeitslosen nur ein entferntes Grummeln war und dass der Mond jede Nacht zum Geräusch von Gläsern aufging und die Einschenken von dekantiertem Wein. Es war eine Show, die perfekt zu ihrer Zeit passte, als ein kleiner, aber sehr reicher Teil der Gesellschaft sich über den Zufluss von neuem Geld in ein Land ärgerte, in dem das alte Geld für die Restaurierung von Herrenhäusern vergeudet worden war. Glücklicherweise die Nachricht von Zum Herrenhaus Born war diese Liebe alles besiegt.
In der Tat, die Liebe hat das so sehr besiegt Zum Herrenhaus Born kann nicht die erste Show gewesen sein, die mir in den Sinn kam, als die BBC beschloss, eine Comedy-Show aus ihren Archiven zurückzubringen. Zum Herrenhaus Born endete damit, dass Richard und Audrey irgendeinen Thatcher-Boor aus Grantleigh Manor rausschmissen und einander heirateten. Obwohl fünfundzwanzig Jahre dazwischen liegen, beginnt dieses Weihnachtsspecial auf eine nicht unähnliche Weise wie es endete, als Audrey und Richard immer noch in Grantleigh lebten, immer noch verheiratet waren und kurz davor standen, ihren silbernen Hochzeitstag zu feiern. Aufgrund einer Enthüllung über den Besitz der Firma Farmer Tom, einem Lebensmittellieferanten für Supermärkte, der beschuldigt wird, lokale Landwirte aus dem Geschäft gedrängt zu haben, liegt Uneinigkeit in der Luft. In der Nacht, in der Audrey (Penelope Keith) herausfindet, dass Farmer Tom in Wirklichkeit ihr Ehemann Richard (Peter Bowles) ist, stürmt sie hinaus und knallt die Tür hinter sich zu.



Wie vor fünfundzwanzig Jahren verlässt Audrey das Herrenhaus für die Lodge. Richard hingegen sucht Rat am Grab seiner Mutter und dann bei seinem (angeheirateten) Neffen Adam fforbes-Hamilton (Alexander Armstrong), um ihm dabei zu helfen, Audrey zurückzugewinnen. Unglücklicherweise hat sich Richard in all seinen fünfundzwanzig Jahren im Herrenhaus bei den Leuten von Grantleigh nie so beliebt gemacht wie bei den Fforbes-Hamiltons, und er ist bald ohne Personal und, wie es scheint, ohne Freunde. Aber er ist fest entschlossen, seine Feier zur Silberhochzeit mit oder ohne seine Frau durchzuführen.
Diese besondere Folge von Zum Herrenhaus Born wurde in den Monaten vor Weihnachten viel angekündigt, als die BBC ihr breites Spektrum an Medien einsetzte, um für die Show zu werben. Und es wurde sehr stark beworben, obwohl man bezweifelt, ob solche Bemühungen wirklich notwendig waren. Ausstrahlung am Weihnachtstag etwas später am Abend als Doctor Who , Zum Herrenhaus Born trotz der Bemühungen der Marketingabteilung ein angemessenes Publikum gefunden hätte, da das Publikum nicht in der Lage war, sich zu bewegen. Dank eines Tages, den man mit Truthahn, Sherry-Trifle und Nusskoteletts verbracht hat, und der Notwendigkeit, eine Dose Cadbury's Roses sorgfältig auf dem Bauch zu balancieren, war Bewegung, selbst der Griff nach einer Fernbedienung, nicht in Frage. Mit vollem Magen, einem Glas Wein und einer Handvoll Süßigkeiten setzte sich dieser Zuschauer hin, um es zu genießen Zum Herrenhaus Born , einer, der immer noch daran denkt zu sagen: Beuge die Knie! wenn mir das skifahren durch den kopf geht.

Die Dinge liefen jedoch nicht gut. Nach ihren eigenen Worten war Audrey Fforbes-Hamilton immer etwas grässlich, und es gab die Annahme, dass ohne ihre Anwesenheit im Fernsehen im letzten Vierteljahrhundert viele Punkte über den traurigen Zustand des Landes gemacht werden mussten. Tschechische Einwanderer, Technologie und natürlich die Art und Weise, wie multinationale Konzerne und die Regierung rücksichtslos über durch und durch anständige Bauern hinweggehen, waren alle Teil der Audrey deVere-Litanei des modernen Übels. Hat sie das Jagdverbot erwähnt? Man wäre überrascht, wenn sie es nicht täte. Noch bevor man sich tröstend in eine Ausgabe des Guardian hüllen konnte, sah Audrey Richard genau an und erkannte ihn als das, was er war … ein Tscheche, Neuverdiener und an der Spitze eines Unternehmens, das britische Farmer aus dem Geschäft drängte. Fast zum Klang von Britannia regieren , Audrey stürmte hinaus.

Dies war ein unglücklicher Anfang für Zum Herrenhaus Born . Es war am besten, als Penelope Keiths Lächeln auf ein Funkeln in Peter Bowles’ Augen stieß und es mehr Romantik als von Daily Mail inspirierte Rhetorik war. In den ersten fünfzehn oder zwanzig Minuten und mit Ausnahme eines chaotischen Pferdeversuchs war es eigentlich ein ziemlich unangenehmer Anblick, als Audreys wollköpfige Politik übernahm. Sie versucht, zwei jungen Tschechen Englisch beizubringen, indem sie sie anweist, ihr nachzusprechen: The Axminster is under the table! und belehrt den benachbarten Bauern Archie Pennington-Booth ( Michael Cochrane ) über die Übel seines Plans für ein Rockkonzert. Schließlich hat sie genug und verlässt Richard, nachdem sie ihm gesagt hat: Du bist ein Betrüger und ein Lügner. Ich hätte es wissen müssen … du bist aus der Tschechoslowakei … Robert Maxwell war aus der Tschechoslowakei!
Zugegeben, das ist oft als Satire gedacht, so wie Audrey Marjory sagt: Wenn jemand etwas nicht tut, raus lingua franca wird ganz verschwinden! aber Zum Herrenhaus Born ist umso besser, wenn all dieser Unsinn zugunsten der Romantik weggescheucht wird. Es kann durchaus an die alten Zeiten von anknüpfen Zum Herrenhaus Born mit Audrey in der Lodge, die Richard durch ein Fernglas beobachtet, aber es ist umso besser, wenn Marjory, ohne jemals einen Anflug von Ausflüchten preiszugeben, eine Jubiläumsparty plant, ohne dass Aundrey etwas ahnt. Sie mag süß sein, genauso wie sie hinter Audrey lächelt, als Audrey auf ihrer eigenen Party willkommen geheißen wird, aber man kann am meisten mit ihr sympathisieren, besonders wenn Audrey und ihre Mitarbeiter ihr Zuhause komplett umgestalten.

Es gibt andere alte und neue Charaktere, die ebenso willkommen sind, darunter eine kurze Rückkehr für The Rector (Gerald Sim) und ein neues Gesicht in der mürrischen und unverblümten Butlerin Emmeridge (Alan David), aber es ist Peter Bowles, der am besten hervortritt. Penelope Keith hat einfach einen ziemlich faulen Satz von Zeilen bekommen, was Audrey viel weniger sympathisch macht, als sie ursprünglich war (noch mehr als Margo Ledbetter in Das gute Leben ). Bowles und Thorne werden gebraucht, um uns das Gute in Audrey sehen zu lassen, aber das Schade an diesem Weihnachtsspecial ist, dass im ersten Drittel davon und in den Momenten danach sehr wenig Gutes in ihr steckt. Fünfundzwanzig Jahre hätten Audrey eher mildern sollen, als sie es getan haben.

Transfer
Obwohl in High Definition aufgenommen, Zum Herrenhaus Born wird auf dieser Standard Definition-Version, die dem üblichen 2 Entertain-Standard entspricht, recht gut präsentiert. Anamorph in 1,78:1 präsentiert, gibt es keine offensichtlichen Fehler im Bild, der Rahmen ist gut und das Bild ist stabil, aber es ist nur geringfügig besser als bei der Präsentation auf der BBC am Weihnachtstag. Die zusätzliche Bandbreite ermöglicht zwar ein etwas schärferes Bild, aber es ist nicht viel drin und sicherlich könnte es besser sein, durch die schlecht beleuchteten Nachtszenen zu blicken. Alles andere sieht jedoch so aus, wie es sein sollte, und würden nicht alle etwas älter aussehen, wäre es schwer, dies von den Folgen von zu unterscheiden Zum Herrenhaus Born von 1981.
Die DD2.0-Audiospur ist in Ordnung, aber wie auf dem Bild gibt es wenig Grund zur Aufregung. Es gibt eine merkliche Trennung zwischen den Sprechern und der Dialog ist immer klar, selbst bei den tschechischen Einwanderern, über die sich Audrey so lautstark beschwert. Schließlich und im Einklang mit anderen 2 Entertain-Veröffentlichungen gibt es englische Untertitel sowohl für den Hauptfilm als auch für die Making Of-Dokumentation.

Extras
Das einzige Extra auf der Disc ist a Making Of (32m09s) , die mit einem Rückblick auf die ursprüngliche Show beginnt, bevor sie zu so ziemlich allem übergeht, was ihnen gefällt. Es gibt natürlich viel über die Entstehung der Episode und das Wiedersehen nach fünfundzwanzig Jahren zu erfahren, aber die Überraschung ist, Penelope Keith darüber schimpfen zu hören, wie die Welt in den letzten fünfundzwanzig Jahren auf die gleiche Weise untergegangen ist so wie Audrey deVere. Ansonsten zeigt dies zu wenig von der alten Show und verpasst die Gelegenheit, sich miteinander zu vergleichen, was sich in einer Besetzung widerspiegelt, die nicht wirklich weiß, was sie darüber sagen soll, wie sich ihre Charaktere seit 1981 verändert haben. Eine Menge Passiert ist seitdem aber zuschauen Zum Herrenhaus Born , du würdest es nie erraten.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension