Die Zwölf-Stühle-Rezension

Eine Jagd nach zwölf Stühlen mit darin versteckten Schätzen ist die Grundlage für diese Komödie von 1962 unter der Regie von Tomás Gutiérrez Alea, einer von mehreren kubanischen Filmen, die von Network vertrieben werden, und einer von zwei Filmen dieses Regisseurs, die heute rezensiert werden. Gary Couzens sieht sich die Veröffentlichung von UK Region 0 an.

Kuba nach Castros Revolution. Eine wohlhabende Frau kann es nicht ertragen, ihre Wertsachen an die Behörden zu verschenken, also versteckt sie sie in den Polsterungen eines Satzes von zwölf Stühlen. Nach ihrem Tod erfährt ihr Neffe Hipólito (Enrique Santiesteban) davon. Leider wurden die Stühle vom Staat vereinnahmt und auf zwölf verschiedene Personen verteilt. Hipólito bittet Oscar (Reinaldo Miravalles) um Hilfe, um sie wiederzufinden …



Diese Geschichte mag bekannt vorkommen. Es basiert auf einem russischen Roman von Ilya Ilf und Yevgeny Petrov, der 1928 geschrieben und hier in das postrevolutionäre Kuba verpflanzt wurde. Es ist nicht das erste Mal, dass dieser Roman adaptiert wurde – es gibt eine amerikanische Version von 1945 mit dem Titel Es ist in der Tasche . Es war nicht die letzte: Mel Brooks’ Version von 1970 ist wahrscheinlich die bekannteste, aber die von 1969 Die dreizehn Stühle (mit der einmaligen Kombination aus Sharon Tate, Orson Welles, Vittorio De Sica und Tim Brooke-Taylor) ist erwähnenswert. Seitdem sind drei weitere Verfilmungen und eine Miniserie entstanden.

Tomás Gutiérrez Alea wurde 1928 geboren und begann in den 1950er Jahren, Kurz- und Dokumentarfilme zu drehen. Er war ein Unterstützer der kubanischen Revolution und kurz darauf Mitbegründer des Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográphicos (ICAIC), das mit der Produktion von Dokumentarfilmen und Wochenschauen begann, sich aber später auf Spielfilme ausweitete.

Die zwölf Stühle war Aleas zweiter Spielfilm. Es ist nicht notwendig, etwas über das Warum und Wozu von Castros Revolution zu wissen, um sie zu schätzen, da sie sich oberflächlich wie eine amüsante, wenn auch oft ironische Komödie darstellt. Aleas filmischer Einfallsreichtum ist unbestritten: Die Geschichte wird vor dem Abspann in einer animierten Sequenz aufgebaut, und andere Szenen werden im Stil eines Stummfilms gedreht. Obwohl der Film seine vermeintlichen kapitalistischen Protagonisten in die Höhe zu schicken scheint, ist er nicht ohne einen scharfen Blick für die Fehler der Revolution, die, vergessen Sie nicht, Alea unterstützte.

Die zwölf Stühle ist ein unterhaltsames frühes Feature, wenn auch etwas leichtgewichtig. In seiner Mischung aus Techniken und sardonischem Ton freut es sich auf Aleas bahnbrechenden Film außerhalb Kubas, Erinnerungen an Unterentwicklung , später heute überprüft werden.

Die DVD

Die zwölf Stühle ist eine von vier DVDs, die von Network in ihrer Cuban Cinema-Reihe veröffentlicht wurden. Die Disc ist einschichtig und für alle Regionen codiert.

Die DVD-Übertragung erfolgt im Verhältnis 1,66:1, nicht anamorphotisch und links und rechts leicht mit Windowboxing. Das Verhältnis scheint zu stimmen, aber das ist das Beste, was man über diese DVD sagen kann, die zu dunkel ist und die Anzeichen einer Standardumsetzung zeigt: Geisterbilder, eine Laufzeit identisch mit der Kinoversion. Sieht auf jeden Fall aus wie ein abgeleitetes Videomaster von einer alten Kinokopie – und das scheint leider bei den meisten kubanischen DVD-Veröffentlichungen von Network der Fall zu sein.

Der Soundtrack ist einfach mono, wie er es immer war. Nichts Ungewöhnliches hier. Englische Untertitel sind optional, wenn Ihr Spanisch gut genug ist.

Auf dieser DVD gibt es keine Extras.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension