Masters Of Horror: Takashi Miike – Impressum Review

Vom Kabelfernsehen in Amerika verbannt, wird die letzte Folge von Masters of Horror der ersten Staffel endlich auf DVD mit freundlicher Genehmigung von Anchor Bay veröffentlicht. Jetzt können Horrorfans sehen, worum es bei der ganzen Aufregung in Takashi Miikes Verstören ging Impressum .

Diese Insel ist nicht in der Menschenwelt. Dämonen und Huren sind die einzigen, die hier leben.



Nun, hier ist es. Takashi Miike's wurde Anfang dieses Jahres vom Fernsehsender in den USA verboten Impressum ist der dreizehnte und letzte Einstieg in die erste Staffel Meister des Grauens , und was für eine Art, die Reihe zu schließen. Der Film basiert auf Shimako Iwais Buch, mit einem Drehbuch von Daisuke Tengan, der zuvor für Miikes verantwortlich war Vorsprechen und mehrere Bilder seines Vaters (Shohei Imamura), darunter Der Aal , Kanzo Sensei und Warmes Wasser unter einer roten Brücke .

Ein amerikanischer Journalist namens Christopher (Billy Drago) kommt im Japan des 19. Jahrhunderts an, um seine verlorene Liebe Komomo (Michie) zu finden, eine Prostituierte, mit der er einst glücklich war, aber seitdem verschwunden ist. Als er auf einer mysteriösen Insel ankommt, kommt er mit einer entstellten Kurtisane (Yukie Kudoh) in Kontakt, die ihm mitteilt, dass sie Komomo einmal gekannt hat. Auf der Suche nach Antworten bittet er sie, ihm so viel wie möglich über die Frau zu erzählen, und das tut sie auch, wodurch eine Geschichte von Terror und Tragödie beginnt, die sich lange in die Gedanken derer einbrennen wird, die sie hören.

Es ist etwas Seltsames, zuzusehen Impressum . Sagen Sie, was Sie über seine grafische Natur wollen – dass es zu viel für das amerikanische Fernsehen ist und was nicht – aber das ist typisch Miike, der das tut, was er am besten kann. Es ist, als hätte er Teile aus mehreren seiner Filme genommen und sie zu einem Stück gerollt, während er seine kompromisslose Haltung für ein ahnungsloses westliches Publikum beibehält. Diejenigen, die mit Miikes Werk nicht vertraut sind, werden sich regelrecht schockiert, möglicherweise angewidert fühlen, und das verständlicherweise. Der Film hebt Miikes charakteristische Fähigkeiten hervor und wenn man darüber hinwegsieht, kann man sich vorstellen, warum das für Showtime so problematisch war. Er öffnet die Dinge wie gewohnt langsam und zieht uns nach und nach in seine makabere Welt der Rampo-Stylings, wobei er dann die nötige Spannung aufbaut, bevor er das Opus Magnum des Bildes enthüllt. Und das ist es, was die Leute wirklich hören wollen, was hat dazu geführt, dass der Film für das heutige Publikum als zu explizit angesehen wurde? Wenn ich den Leser in die Richtung zeige Vorsprechen und Ichi der Mörder Dann werden Sie feststellen, dass wir es in Bezug auf Gewalt mit sehr ähnlichen Themen zu tun haben, die die lange Faszination des Regisseurs für spitze Dinge und Folter beinhalten. Ich werde die Szene nicht für diejenigen verderben, die es selbst sehen möchten, es genügt zu sagen, dass es unglaublich schwierig ist, es zu sehen; Ich zuckte und wand mich sicherlich, weil ich diese Art von Horror am nervigsten finde, aus dem gleichen Grund, aus dem ich mich normalerweise von Szenen abwende, in denen Augen stochern, Zähne gezogen oder Nadeln in verschiedene Körperteile injiziert werden. Miikes Horror wirkt immer auf einer zutiefst persönlichen Ebene; er zapft genau die Dinge an, die uns wirklich unbehaglich machen. Hier gibt es keine unverschämten Blutungen und übertriebene Verstümmelungen, sondern echten Horror in seiner reinsten Form. Um die Sache noch schwieriger zu machen, zieht er besagte Szene gefühlt zehn Minuten lang in die Länge, was als viel zu grundlos und eigennützig angesehen werden könnte, aber es besteht kein Zweifel an seiner schieren Kraft.

Impressum fühlt sich seinen neueren Stücken recht nahe Yokai Daisenso und Kasten , beide kurz bevor er sich an die Arbeit machte Meister des Grauens Beitrag. Die Themen, die er hier untersucht, spiegeln größtenteils die zuvor erwähnten wider, sodass es so aussieht, als ob er versucht, ein bestimmtes Verlangen in einem weiteren Hit zu stillen. Im Impressum Das Bild konzentriert sich ebenso auf die Menschheit wie auf den Versuch, den Betrachter zu verstören. In einem Fall verwendet Miike die Deformität, um tiefer in die menschliche Psyche einzudringen, zusätzlich um natürliche Vorurteile hervorzuheben, die eine Person mehr erschrecken können, als ihr Gesicht vermuten lässt, aber er verwendet sie auch als cleveren Trick, um den Betrachter für eine spätere Wendung abzuschrecken . Er konzentriert sich auch stark auf Themen, die nicht einfach zu filmen sind; Kindesmissbrauch, Vergewaltigung, Inzest, Frauenfeindlichkeit – eine Liste von Tabuthemen, die weit über die fiesen Bilder hinausgehen, die er möglicherweise früher gezeigt hat, und die sicherlich zum endgültigen Verbot des Films beigetragen haben. Allerdings verwertet Miike das Material nicht, er geht eher sensibel damit um. Das mag lächerlich klingen, besonders wenn wir sehen, wie Babyföten in Flüsse geworfen werden und Mütter brutal geschlagen werden, aber alles wird von einer tragischen Geschichte der Verdammnis untermauert; Diese Momente erfüllen ihren Zweck, unabhängig davon, wie grotesk oder geschmacklos sie erscheinen mögen, und es ist nicht allzu schwierig, ähnliche symbolische Gesten zu erkennen, die überall verstreut sind.

In Bezug auf die Erzählung ist es wieder das, was wir erwarten. Jeder, der sich einen Film von Takashi Miike ansieht, weiß, dass er alles andere als einfach sein kann, was interessant ist Impressum 's Fall, weil die Geschichte an der Oberfläche in der Tat einfach ist. Erst im weiteren Verlauf wird es immer fremdartiger und ja, es erreicht sogar einen Punkt der Lächerlichkeit, aber es gibt etwas an den Absurditäten von Miikes Filmen, das sie so besonders macht. Die darin enthaltenen Themen kommen auf kohärente Weise zusammen und es gibt eine gewisse Glaubwürdigkeit in dem, was wir sehen. Miike erschafft im Wesentlichen mehrere Geschichten innerhalb einer Geschichte; Er bringt uns so weit wie möglich von der Fährte, verbiegt Wahrheiten und verzerrt die Realität, während unsere Protagonisten in den Wahnsinn abgleiten. Es ist eine schmerzhafte Reise, gefüllt mit vielen krassen Momenten, und wenn Miike sich im Stich lässt, dann ist es, wenn er die vorletzte Wendung enthüllt, der die Wirkung fehlt, die sie vielleicht zeigen sollte, obwohl sie angemessen seltsam ist. Sicherlich Impressum ist ein manipulatives Stück Filmemachen; Es könnte sogar ein paar Spieler verärgern, die keinen wahnsinnigen zerebralen Ritt wollen, aber dennoch ist es in der Tat ein seltsam fesselndes Stück Arbeit.

Ich nehme an, wenn wir den Film eine Stufe nach unten ziehen, dann liegt das an seinen Leistungen. Da Miike mit einer Besetzung von Englisch sprechenden Personen arbeiten muss, ist er in eine Situation geraten, in der es sich als etwas schwierig erweist, sie zu leiten. Der einzige prominente westliche Schauspieler ist Billy Drago, der den Film leitet, und das ist eine ziemliche Überraschung, wenn man bedenkt, dass er ein Charakterdarsteller ist, der selten einen Film moderiert. Dragos Bandbreite als Schauspieler reicht bis über die höchsten Exzentrizitäten hinaus; Er ist großartig, wenn er aufgefordert wird, verrückte Seetaucher zu spielen, aber hier geht das Material über das hinaus, wozu er fähig ist, und zweifellos hilft es nichts, wenn er von einem Mann geleitet wird, der den Jargon nicht spricht; Drago muss mehr Aufrichtigkeit und ein echtes Händchen für melancholische Traurigkeit erzeugen, aber er versäumt es, dem Zuschauer irgendeine Art von mitfühlender Reaktion zu entlocken. Allerdings sieht Drago so aus; Seine abgenutzten und gerunzelten Gesichtszüge lassen ihn wie den weit gereisten Mann erscheinen, der er sein sollte. Er sieht müde, ausgelaugt, angepisst und verwirrt aus. Seine Leistung reicht von angemessen zurückhaltend bis hin zum regelrechten Wahnsinn. Als Drago vom Tod seines Mädchens erfährt, stürzt er sich in eine weitschweifige, wahnsinnige Wut, die leider nicht überzeugen kann, und von da an macht er so ziemlich in der gleichen Stimmung weiter und macht mit einem Film weiter, der an sich allzu verrückt und surreal ist. Aber Drago trägt nicht die alleinige Last. Impressum , wie die neueren Erinnerungen einer Geisha zeigt eine große Auswahl an asiatischen Talenten, wobei Miike die Dienste mehrerer japanischer Schauspieler in Anspruch nimmt, die sich gut mit Englisch auskennen. Darin liegt jedoch ein weiteres Problem, da es den Film offen gesagt aus einem authentischen Stall nimmt. Hätte Drago die ganze Zeit mit Japanern gesprochen, wäre das kein Problem, aber wenn wir japanische Schauspieler in ihren eigenen Szenen zusammen sehen, schafft das Schwierigkeiten und ist am Ende genauso unangenehm wie der dargestellte böse Inhalt. Youki Kudoh ist keine schäbige Schauspielerin, tatsächlich macht sie es hier sehr gut, den größten Teil des Films zu tragen, ebenso wie Toshie Negishi und Michie, aber sie müssen sich zu sehr anstrengen, und infolgedessen werden ihre Auftritte dadurch behindert .

Aber wenn wir wieder auf Kurs kommen Impressum ist eine aufwändige Produktion, die sich ästhetisch authentisch anfühlt, wenn sie in Japan der Meiji-Ära platziert wird. Miike fängt mit viel Leidenschaft und Detailreichtum eine weitere zwielichtige Schattenseite der Gesellschaft ein, und als solche überzeugt uns der Film durch pures visuelles Staunen. Die frühen Aufnahmen mit Susuki-Gras erzeugen eine düstere Atmosphäre, bevor sie die Hauptgeschichte mit ihrem intimen Yukaku-Setting eröffnen, das bald einen frühen und ungeschickten Einsatz von Compositing überwindet. Miike benutzt sein Objektiv selten, um den Umfang des Films zu erweitern; Es fühlt sich auf eine Art Bühnenstück sehr theatralisch an, fügt auch anachronistische Schnörkel hinzu, und es scheint, als würde der Regisseur mit einer begrenzten Produktion arbeiten, aber trotzdem erreicht er ein bemerkenswert aussehendes Bild.

Die DVD

UND IN

Impressum wird in seinem ursprünglichen Seitenverhältnis von 1,77:1 dargestellt, das einer anamorphotischen Behandlung unterzogen wurde. Die Qualität hier ist makellos. Obwohl es nicht so steht, stammt es wahrscheinlich aus einer High-Def-Quelle; es ist wirklich nahezu perfekt. Das einzige Problem, das es betrifft, ist ein weiterer Fall von Kantenverstärkung, die bei bestimmten Aufnahmen ziemlich unansehnlich ist, insbesondere im Freien, wenn wir zum Beispiel Baron-Bäume sehen. Abgesehen davon ist die Farbwiedergabe hervorragend; Es gibt viel Rot im Film und es bleibt jederzeit stabil, ebenso wie Hauttöne, wobei Nachtszenen sehr gut abschneiden und es wenig Anlass zur Sorge in Bezug auf Schwarz und Kontrast gibt. Das Detail ist ebenso beeindruckend, also haben wir insgesamt eine sehr kostenlose Übertragung für einen verdienten Film.

Soundoptionen sind Dolby Digital 5.1 und Dolby Surround 2.0. Für den Zweck dieser Bewertung habe ich mich für ersteres entschieden und muss das sagen Impressum bietet einen ganz herrlichen Hörgenuss. Der langjährige Miike-Mitarbeiter Kouji Endo liefert eine weitere effektive Partitur, die aus traditionellen Komponenten wie Shamisens besteht, die die Zeit gut widerspiegeln. Es ist angemessen erschütternd, wo es sein muss; Endo hält es nicht ununterbrochen am Laufen, aber wenn er seine Musikbox-ähnlichen Techniken, Glockenspiele und Naturgeräusche einsetzt, wird die Klangbühne lebendig und wir erhalten eine schöne Menge an Abdeckung. Ebenso ist das Sounddesign treffend gruselig und die zweifellos bald berühmte Folterszene ist dafür umso zermürbender. Der Dialog bleibt trotz offensichtlicher Einschränkungen durchgehend klar und hat eine ordentliche Trennung, wobei die vorderen Kanäle gut dafür sorgen.

Leider gibt es keine optionalen Untertitel für Schwerhörige, aber die Box listet Closed Captions für das auf, was es wert ist. Aufgrund dieses Fehlers ziehe ich einen Punkt ab.

Extras

Die folgenden Extras sollten nach dem Film angesehen werden, obwohl sie vorher betonen, dass darin enthaltene Spoiler enthalten sind.

Features:

Prägen (47:33)
Dies ist eine solide Einführung darüber, wie Miike mit dem in Kontakt kam Meister des Grauens Serie. Schöpfer Mick Garris beginnt damit, dass er uns erzählt, wie er einen guten Regisseur wollte, der Asien repräsentieren kann, was uns bald zum Produktionsprozess führt. Von hier aus spricht Miike über seinen gegebenen Ruf, wie er im Westen gesehen wird und wie er sich letztendlich entschieden hat, sich zu nähern Impressum . Mehrere Interviews mit verschiedenen Schauspielern werden zwischengeschnitten und so flitzt Miike wie alle anderen rein und raus, jedes Mal spricht er über einen anderen Aspekt seiner Karriere und das Überwinden von Hürden während des Filmemachens. Und so hören wir von seinen Casting-Entscheidungen, Regieführung mit einem Übersetzer, Philosophien am Set – vieles wird abgedeckt. Die Schauspieler interviewten Billy Drago, Michie, Youki Kudoh, Shimako Iwai (Autorin, auch Sadistin im Film, die über ihre Romane aus dem Privatleben plaudert), Toshie Negishi, Noriko Eguchi, Miho Harita, Yuno und Houka Kinoshita, die sich jeweils über ihre verschiedenen Erfahrungen unterhalten , insbesondere das Handeln mit einer völlig neuen Sprache, bei der es sehr schwierig sein kann, Emotionen zu kanalisieren, zusätzlich zur Arbeit mit Miike. Hier kommt Dialogcoach Nadia Vanesse ins Spiel, als sie erklärt, wie man der Besetzung phonetisches Englisch beibringt, was ziemlich faszinierend ist. Wir werden auch hinter die Kulissen geführt, wo wir die gefilmten Foltersegmente, die DP bei der Arbeit, die traditionelle Reinigungszeremonie, das Produktionsdesign einschließlich Garderobe und Sets sehen. Miike ist wie ein großes Kind am Set und es glänzt in Pik; Er spricht über die Arbeit mit seinen Schauspielern, wo er sehr bescheiden wirkt, besonders wenn er liebevoll von einer seiner Stammschauspielerinnen, Mame Yamada, spricht. In diesem detaillierten Blick auf das Making of gibt es noch viel mehr zu entdecken.

Ich bin der Filmregisseur von Love and Freedom (41:23)
Für Miike-Fans ein unverzichtbarer Blick auf den Mann, der viel über seine Methode des Filmemachens verrät. Dies bietet viele Einblicke, angefangen bei seinen Gedanken über Ambitionen bis hin zu seiner Geschichte als Regieassistent, wo er viel Freiheit genoss, direkt zu Videofilmen zu gelangen. Er erklärt, was er für die Essenz des japanischen Horrors hält, wie er Projekte auswählt und wie er glaubt, dass die Leute ihn im Ausland sehen. Es gibt auch einen Blick darauf, wie er Drehbücher interpretiert, vage Referenzen überwindet, seine Beziehung zu Schauspielern und wie er es liebt, Off-Set-Aktionen mit Methoden zu inszenieren, die von den meisten Regisseuren nicht übernommen werden. Seine Kommentare zum Filmemachen mit Gewalt sind sehr interessant und unterstützen ihn mit einer Philosophie, dass man Liebe hineinstecken muss, um Schmerz zu erreichen. Er spricht über Sound und Musik und wie sehr er es genießt, seine eigenen Effekte zu kreieren; Visualisierung am Set, physische Regie und auch Selbstansichten. Das Wichtigste für ihn ist jedoch eindeutig, ein glückliches Set aufrechtzuerhalten, und er spricht darüber, wie er versucht, dies jeden Tag zu tun und der Crew zu ermöglichen, sich zu amüsieren. Es spielt keine Rolle, ob seine Filme gut oder schlecht sind, es zählt nur das Erlebnis. Er wirkt wirklich wie ein toller Typ, der fest im Griff hat, was er tut, und sich nicht vormacht, was er erreichen kann und was nicht.

Unvollkommene Schönheit (22:01)
Spezial-Make-up- und Effektexperte Yuichi Matsui, der mit Miike an über zwanzig Filmen gearbeitet hat, angefangen bei Vollmetall-Yakuza , führt uns durch den Prozess des Entwerfens von Requisiten für den Film. Er lässt uns ein wenig in seine Geschichte und seine Liebe zum Film eintauchen, während er uns verschiedene Kreationen zeigt, von denen ein Hauptstück viel Aufmerksamkeit erhält. Abgesehen von seinem enthusiastischen Input erhalten wir Beiträge von Miike, der über seine Vorliebe für Animatronics spricht, Youki Kudoh und Michie, die sich einigen ziemlich qualvollen Make-up-Routinen unterziehen mussten, obwohl sie gleichermaßen fasziniert und begeistert von dem gesamten Prozess sind. Es gibt auch einige Aufnahmen hinter den Kulissen von Cast und Crew bei der Arbeit, die alle am Set eine tolle Zeit zu haben scheinen.

Audiokommentar
Journalist Chris. D wird von Wyatt Doyle von NewTexture.com unterstützt, die ihre offenen und ehrlichen Meinungen äußern Impressum Sie diskutieren die Elemente, die funktionieren und diejenigen, die nicht funktionieren, wie der problematische englische Dialog, das unnatürliche Schauspiel und ein insgesamt traumähnlicher Zustand, der es zu einem schwierigen Film macht, ihn zu erarbeiten. Chris D geht sogar auf die verstörenderen Szenen ein, die seiner Meinung nach viel zu unnötig sind und denen das lustige Element fehlt, das Ichi hatte. Und ich neige dazu, ihm darin zuzustimmen, dass dies pure Brutalität ist. Das Paar gibt ziemlich genau meine Gefühle wieder, die ich in meiner Rezension durchgehend erwähnt habe, obwohl sie auch detaillierter auf bestimmte Charaktere und das Fehlen einer Hintergrundgeschichte eingehen, während sie in Bezug auf ihren bösartigen Inhalt viel weniger zu loben finden. Insgesamt ist es ein interessantes und lustiges Hörerlebnis, das ein paar kleine Tatsachen enthüllt, sich aber hauptsächlich auf ihre individuelle Meinung zum Film selbst stützt.

Abgerundet wird die Scheibe mit Trailern zu weiteren Titeln in der Meister des Grauens Serie, zusammen mit einer Standbild-Galerie mit 57 Bildern, die hinter den Kulissen und Presseausschnitte enthält, eine anständige Länge und ziemlich detaillierte Biografie über Takashi Miike, mit ausgewähltem Filmografie- und DVD-ROM-Material, bestehend aus dem Drehbuch des Films und einem Bildschirmschoner.

Gesamt

Am Ende des Tages erreicht Miike, was er sich vorgenommen hat, nämlich den Betrachter mit viszeralen und verdrehten Bildern zu schockieren. Obwohl die Handlung dazu neigt, ein wenig verworren zu werden und die Schauspielerei manchmal aus den falschen Gründen schockierend ist, Impressum hinterlässt auf jeden Fall einen Eindruck. Was den Horror angeht, ist es vielleicht keine Überraschung, wenn der Regisseur kommt, aber es ist immer noch sehr beunruhigend. Für westliche Zuschauer, die sich mit seiner Arbeit nicht auskennen, könnte sich dies als das verdorbenste Stück Filmemachen erweisen, das sie seit langem gesehen haben; Es ist sicherlich ein böser und effektiver Film und – obwohl er es wahrscheinlich nicht möchte, dass ich das sage – Miike hat sich seinen Platz als wahrer Meister des Horrors verdient.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension