Liebe deinen Nachbarn Rezension

Du weißer Schwuchtel! Du Schwarzer! Gunga Din! Diese von Vince Powell geschriebene Sitcom, die die Rassenbeziehungen ein oder zwei Jahrhunderte zurückversetzt, ist ein Fleck in der Geschichte der britischen Sitcom, deren Film-Spinoff hier rezensiert wird …

Da ich nicht alt genug bin, um mich an die Mondlandung im Fernsehen oder die Dreharbeiten zu John F. Kennedy zu erinnern, sind meine frühen Erinnerungen an das Fernsehen etwas weniger beeindruckend. Trotzdem erinnere ich mich an Live Aid, Arsenal, der am Ende der Saison 88/89 die Liga gewann, und an diese Kinder Jim wird es reparieren versuchen, ihre Lunchpakete auf einer Achterbahn in Alton Towers zu essen. Vielleicht ist das Problem, 1971 geboren zu sein, dass das Fernsehen fast alles dokumentierte und dass ich mich selbst an die Ereignisse, denen ich ziemlich unparteiisch gegenüberstand, wie die Hochzeit von Charles und Diana, mit einer Klarheit erinnern kann, die ich als Republikaner nicht sollte haben.



Ich kann mich jedoch deutlich an meinen ersten Anblick erinnern Liebe deinen Nächsten . Während die Show auf Granada Plus ausgestrahlt wurde und während einer Nachmittagssendung im März 1999, stieß ich zufällig darauf, als ich durch die Kanäle nach oben blätterte. Als ich zufällig darauf stieß, war Eddie gerade in eine Kneipe gegangen, wo sich Bill zu ihm gesellt hatte, und in den nächsten Minuten war die Luft erfüllt von Rufen wie Honky, Whitey, Blackie, Nig-Nog, Sambo, Puh, Jungle Hase, Darkie und, in Anspielung auf einen von Bills Freunden, Paki, Ali Baba und Gunga Din. Ich wurde noch nie als Honky oder Cracker bezeichnet. Man hat mich als Paddy, Fuckin’ Mick und, angesichts meiner Erziehung in Nordirland, als Taig und Fenian bezeichnet, aber es braucht nicht viel Einfühlungsvermögen, um zu verstehen, wie es als anstößig angesehen wird, einen Schwarzen als Dschungelhasen zu bezeichnen. Es ist nicht nur politische Korrektheit, sondern ehrlicher menschlicher Anstand, und ich näherte mich diesem Film wie dem Körper eines toten Hundes, mit einer gewissen Abneigung.

Liebe deinen Nächsten platziert den weißen, Labour-unterstützenden Eddie Booth (Jack Smethurst) und seine Frau Joan (Kate Williams) neben dem schwarzen, konservativen Bill Reynolds (Rudolph Walker) und seiner glamourösen Frau Barbie (Nina Baden-Semper) und hält sich während des Rennfeuerwerks zurück geh um sie herum. Der Witz scheint zu sein, dass keines besser ist als das andere und sich ständig streiten, während ihre Frauen glücklich damit fertig werden, sogar eine Tasse Tee am Vormittag zusammen zu genießen. Ich würde annehmen, dass wir eher mit Bill sympathisieren würden, vor allem, weil Nig-Nog und Jungle Bunny offensiver sind als Whitey, aber auch, weil er eindeutig darauf abzielt, sich zu verbessern, und in Abwesenheit von Eddie scheint er damit gut auszukommen der Rest der weißen Besetzung. Eddie wird dann als ein böses, rassistisches Ei dargestellt

Die eigentliche Handlung, die so unwahrscheinlich ist, wie Sie sie jemals auf dem Bildschirm sehen werden, hat die Lokalzeitung erfunden Liebe deinen Nächsten Wettbewerb, bei dem eine schwarze Familie, die neben einer weißen Familie lebt, sich als gute Nachbarn erweisen muss, wobei der Preis eine Mittelmeerkreuzfahrt für beide Familien ist. Während Eddie und Bill sich auf dem Weg zur Arbeit streiten, füllen Annie und Barbie das Formular aus und warten auf die Ankunft des Hacks vom lokalen Lumpen Carter (Arthur English), um sie zu überprüfen. In der Zwischenzeit gründet Bill, der die Zwänge der Mitgliedschaft in Eddies Gewerkschaft satt hat, die ABU (All Black Union), die die weiße Belegschaft streiken sieht, während die schwarzen Angestellten mit verschiedenen Mitteln die Streikposten überqueren, um die Befehle auf Kurs zu halten. Schließlich kommt Bills Vater Joe (Charles Hyatt) aus Trinidad zur gleichen Zeit wie Eddies Mutter Annie (Patricia Hayes) aus Manchester und schließt, da sie den ganzen Tag nichts anderes zu tun hat, sehr zu ihrem Entsetzen eine unwahrscheinliche Freundschaft jeweiligen Söhne.

Um fair zu sein Liebe deinen Nächsten , es versucht. Eddie ist, wie die Autoren Harry Driver und Vince Powell im Laufe der Jahre zu erklären versucht haben, eindeutig ein ignoranter, bigotter Narr und wird als solcher dargestellt. Tief drinnen begraben Liebe deinen Nächsten ist die Botschaft, dass wir einfach miteinander auskommen sollten und Driver und Powell sich an die Beispiele von Barbie und Joan und Joe und Annie halten sollten, denen wir folgen sollten, nicht denen von Eddie und Bill. Es ist jedoch die beiläufige Verwendung von Begriffen wie Blackie, die die Rassen weiterhin trennt, was darauf hindeutet, dass, egal wie gut Joan und Barbie miteinander auskommen, einer den anderen Blackie nennt, etwas sein wird, das weiterhin eine Grenze zwischen ihnen ziehen wird. Und das ist der wahrscheinlichste Grund für das Entsetzen, mit dem viele von uns jetzt blicken werden Liebe deinen Nächsten . Unabhängig davon, ob wir den Nachbartest bestehen könnten – was kurz gesagt ein Maß dafür ist, wie glücklich wir wären, einen Nachbarn einer anderen Rasse als wir selbst zu haben – fühlen wir uns unwohl bei Wörtern wie Nig-Nog, Sambo, Paki, Nigger, Jock, Taffy, Mick, Paddy, Blackie, Honky und Kike werden verwendet. Was für eine Komödie drin ist Liebe deinen Nächsten beruht allein auf der Verwendung dieser Worte. Es gibt wirklich nichts anderes und wenn der Gedanke, dass ein Mann als Dschungelhase beschrieben wird, dich unwohl fühlen lässt, ist es vielleicht am besten, weiterzumachen Liebe deinen Nächsten und überlasse es denen, deren Sinn für Humor sich seit dieser Zeit nicht verändert hat, Achten Sie auf Ihre Sprache oder Beherrsche Britannia! .

Transfer

Präsentiert in 1,33:1, Liebe deinen Nächsten sieht gar nicht gut aus, aber das ist nicht unbedingt die Schuld von Optimum. Wenn man dies beispielsweise mit Steptoe And Son Ride Again aus demselben Studio vergleicht, sieht es so aus, als hätten Optimum mit dem Material alles getan, was sie konnten, aber die Drucke, die sie in welchem ​​Auftragslos sie gekauft haben, sind es nicht in guter Form. Nicht nur, dass es 1,33:1 ist – trotz der Kleinbild-Ursprünge des Materials würde ich davon ausgehen, dass der Film in einem breiteren Format präsentiert wurde –, sondern es hat durchweg reichlich Druckschäden. Wenn Sie den Film an irgendeiner Stelle anhalten, werden viele weiße Flecken, Kratzer und Kontraste und Farben sichtbar, die durchgehend inkonsistent bleiben. Es ist nicht großartig und in der Tat würde man sagen, dass es nicht wirklich sehr gut ist, aber mit dem vielleicht zum Glück begrenzten Markt dafür Liebe deinen Nächsten , Optimum hat sich vielleicht überhaupt nicht gestört.

Dasselbe gilt für das Audio, das das tut, was von ihm verlangt wird, aber wirklich nicht viel besser ist. Als Erklärung bedeutet das, dass man den Dialog und gelegentliche Soundeffekte hören kann – einen vorbeifahrenden Bus, das Klappern von Leder einer Grille und das Rasseln von Maschinen – aber jede Verwendung der Wörter whitey, blackie, nig-nog, poof and Sambo ist hörbar, was sicherlich jedem Käufer wichtig sein wird. Da es sich um eine Optimum-Veröffentlichung handelt, gibt es schließlich keine Untertitel.

Extras

Es gibt keine Extras in dieser Version von Liebe deinen Nächsten .

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension