Léon: The Director’s Cut 25th Anniversary Edition

Luc Bessons Leon ist ein solider Action-Thriller, der es im Kern schafft, eine komplizierte und möglicherweise problematische platonische Beziehungsdynamik sensibel anzugehen. Es ist auch der Film, der die Karriere von Natalie Portman ins Rollen brachte und bis heute einer ihrer beeindruckendsten Auftritte ist.

Portman spielt Mathilda, ein 12-jähriges Mädchen, das nach Hause zurückkehrt und feststellt, dass ihr missbräuchlicher Vater, ihre gleichgültige Mutter und Schwester und ihr jüngerer Bruder alle von Gary Oldmans brutalem, korruptem Polizisten Stansfield und seiner Schlägerbande ermordet wurden. Da sie keine Familie mehr hat und nirgendwo hin kann, freundet sie sich mit ihrem Killer-Nachbarn Leon (Jean Reno) an, sehr zu dessen anfänglicher Zurückhaltung.



Ein Großteil des Films widmet sich der Beziehung zwischen Mathilda und Leon – es ist sehr viel eine platonische Liebesgeschichte – Leon wird trotz Mathildas Verliebtheit zu einer Art Vaterfigur und beginnt trotz seiner Besorgnis, ihr sein Handwerk beizubringen. Was so etwas wie ein Rachethriller werden könnte, profitiert von einem stärkeren, tieferen emotionalen Kern.

Bessons Film jongliert nicht nur mit der Beziehung und Mathildas Drang, ihre Familie zu rächen, er bietet auch einige der besten Choreographien und Stunts aller Filme vor der koreanischen Wasserscheide von Park Chan-wook. Alter Junge . Vor allem das Gunplay ist dank Thierry Arbogasts fesselnder Kinematografie fast schon schön anzusehen.

Die Neuveröffentlichung des Films von Studiocanal enthält den Director’s Cut – und stellt (nicht zum ersten Mal) viele Szenen wieder her, die sich um die aufkeimende Beziehung zwischen Leon und Mathilda drehen. Sie wurden zunächst nach frühen Testvorführungen des Films entfernt, aber später restauriert, zunächst in Japan, bevor sie in den USA und Großbritannien breiter verfügbar wurden. Der Unterschied zwischen den beiden Schnitten ist krass – die ursprüngliche Kinoveröffentlichung war fast beunruhigend gewalttätig mit begrenzter Charakterentwicklung, der spätere, längere Schnitt ist ein weitaus besserer Film in Bezug auf das Tempo, und obwohl er genauso gewalttätig ist, wird dies dadurch gemildert, dass er Teil davon ist ein viel tiefergehender und rücksichtsvoller Film.

Schon zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gab es große Bedenken wegen der beunruhigenden Aspekte der Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren – Renos Leon ist so viel älter als Portmans Mathilda. Diese Probleme wurden teilweise durch die reale Beziehung zwischen Besson und seiner damaligen Frau Maïwenn Le Besco verschärft, die bei ihrer Heirat erst 16 Jahre alt war. Leon kann daher eine unbequeme Uhr sein, besonders im längeren Director's Cut, und es gibt Grenzen, die sicherlich berührt, aber nie überschritten werden.

Natalie Portmans Darstellung von Mathilda ist nahezu perfekt. Obwohl es ihr Debütfilm ist, schafft sie es, in der Rolle absolut zu überzeugen. Sie bringt sowohl eine Verletzlichkeit als auch ein Selbstvertrauen mit, die es schaffen, sie durch einen schwierigen Teil zu tragen. Reno hingegen ist weit zurückhaltender – aber nicht weniger beeindruckend in seiner Darstellung.

Leon entstand zum Teil dank Renos Auftritt in Bessons früherem Film, Nikita , in dem er einen sehr ähnlichen Charakter – Victor – in einer viel kleineren Rolle spielte. Seine relative Ruhe inmitten all der Gewalt im Film lenkt das Gleichgewicht davon ab, dass es zu viel wird, und ist angesichts von Gary Oldmans Show, die die Darstellung von Stansfield stoppt, dringend erforderlich. Es ist eine Performance, die manchmal in das Territorium von Cartoon-Bösewichten grenzt – aber er ist wirklich gruselig.

Leon mag in den letzten Jahren in Bezug auf Schießerei und Choreographie übertroffen worden sein, aber es bleibt einer von Bessons fesselndsten, wenn auch leicht beunruhigenden Filmen.

Die Scheibe

Präsentation

Studiokanal haben mit einem 4K-Remaster alle Register gezogen, der den Film bestmöglich präsentiert. Diese Überprüfung basiert auf der Standard-Blu-ray-Disc, da keine 4K-Beispiele verfügbar waren – wir haben jedoch eine 4K-Edition bestellt und werden sie zu einem späteren Zeitpunkt mit einer vollständigen 4K-Überprüfung aktualisieren.

Das Remaster ist zwar auf der Standard-1080p-HD-Veröffentlichung nicht vollständig wahrnehmbar, behält jedoch die Filmkörnung bei, die dem Film eine Atmosphäre verleiht, und bietet gleichzeitig eine Schärfe, die ihn von früheren Ausgaben des Films unterscheidet – einschließlich der Blu-ray-Veröffentlichung, die zurück veröffentlicht wurde im Jahr 2009. Farbsättigung und Details in dunkleren Szenen sehen makellos aus und die Übertragung leidet nicht unter dem Grünstich, der eine der früheren DVD-Veröffentlichungen des Films beeinträchtigte.

Das Audio – bereitgestellt über eine lebendige DTS Master Audio 7.1-Codierung – ist straff und bietet zwar nicht die aktivste Nutzung Ihres Surround-Kits, bietet aber ein schönes atmosphärisches Erlebnis. Es gibt überraschend viel Bass und der Dynamikbereich ist solide. Insgesamt ist es eine erfreuliche Erfahrung, die dem Film angemessen ist.

Merkmale

Gegeben Leon nun fast 25 Jahre alt ist, muss man sagen, dass die Extras dieser Ausgabe etwas enttäuschend sind. Sie entsprechen größtenteils der Veröffentlichung, die vor einem Jahrzehnt auf den Markt kam – einschließlich einer damals bereits ein halbes Jahrzehnt alten „Zehn-Jahres-Retrospektive“!

Dieser Hauptbeitrag beinhaltete Interviews mit einer beeindruckenden Reihe von Personen, die an dem Film beteiligt waren – Produzent Patrice Ledoux, Bessons damalige Freundin Maïwenn, die die Rolle von Mathilda inspirierte, Casting-Direktor Todd Thaler, Kameramann Thierry Arbogast, Kostümdesignerin Magali Guidasci , Redakteurin Sylvie Landra und die Schauspieler Jean Reno, Natalie Portman, Frank Senger, Michael Badalucco und Ellen Greene. Aber mit einer Laufzeit von weniger als 30 Minuten gibt es keinen Versuch, den Film in wirklicher Tiefe zu betrachten, was sehr enttäuschend ist.

Andere Features sind ebenfalls relativ enttäuschend und abgesehen von Interviews mit Jean Reno und Eric Serra waren auch frühere Veröffentlichungen vorhanden. Diese beiden Interviews sind leicht interessant, bieten aber nicht wirklich mehr Einblick als das obige Feature – Reno spricht über die Rolle, den Charakter und Bessons Regie des Films, während Serra über seine Beziehung zum Regisseur und ihre Zusammenarbeit bei dem Film berichtet.

Jean Reno: The Road to Léon und Natalie Portman: Starting Young sind zwei Features, die etwa 12 Minuten dauern – der erste, der Renos Karriere aufzeichnet, bis er die Rolle übernahm, während das Portman-Stück versucht, dasselbe zu tun, aber angesichts der Schauspielerin. Alter und Mangel an Katalog bis zu diesem Zeitpunkt ist es sehr detailliert.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension