Der Löwe, die Hexe und die Garderobe Rezension

Keine Vorabkopie des bevorstehenden Live-Action-Disney-Films, sondern der Animationsfilm von 1978, der gelegentlich zu Weihnachten im Fernsehen zu sehen ist …

Wir schreiben das Jahr 1940 und wurden wegen der Luftangriffe aus London evakuiert. Peter, Susan, Edmund und Lucy, zwischen 14 und 8 Jahre alt, wohnen bei dem betagten Professor Kirke in seiner in die Jahre gekommenen Villa. Während es draußen regnet, erkunden die Kinder das Haus und Lucy findet ein Zimmer, das bis auf einen alten Kleiderschrank leer ist, in den sie hineinklettert. Vorbei an einigen dort hängenden Pelzmänteln stößt sie auf einen winterlichen Wald mit einem Laternenpfahl auf einer Lichtung in der Mitte. Als sie über diesen Anblick staunt, erscheint ein Kitz, Mr. Tumnus, und bringt Lucy zurück in seine Höhle, wo er ihr die Geschichte von Narnia offenbart und wie die Weiße Hexe es von einem wunderschönen, sonnenbeschienenen Land in eines verwandelt hat, das jetzt bleibt unter einem dauerhaften Schneebett. Sie bringt Lucy zurück zum Laternenpfahl und findet ihren Weg zurück durch den Kleiderschrank in das leere Zimmer, um Peter, Susan und Edmund von ihrem Abenteuer zu erzählen. Aber trotz der Stunden, die in Narnia vergingen, war sie weniger als eine Minute in der realen Welt verschwunden.



Lucys Brüder und Schwestern glauben jedoch nicht an ihre Geschichten über Narnia, und insbesondere Edmund hat Freude daran, sie zu ärgern. Ein paar Tage später folgt Edmund Lucy während eines Versteckspiels durch den Kleiderschrank nach Narnia, sieht aber weder seine Schwester noch Mr. Tumnus. Stattdessen trifft er die Weiße Hexe, die ihm Turkish Delight verspricht, sollte er seine Geschwister davon überzeugen, das nächste Mal mit ihm zu kommen. Edmund trifft Lucy am Laternenpfahl und bringt seine Schwester zurück zu dem Haus, wo er bestreitet, in Narnia gewesen zu sein, und sagt Peter, dass es nur ein Witz war, den er Lucy gespielt hat.

Aber als die Tage vergehen und Lucy nach Narnia zurückkehrt, reisen Edmund, Peter und Susan alle durch den Kleiderschrank, wo sie ihre jüngere Schwester finden und dass Mr. Tumnus von der Geheimpolizei der Weißen Hexe wegen Hochverrats festgenommen wurde. Als Lucy sie davon überzeugt, dass sie ihn retten sollten, erfahren sie mehr über Narnia und dass es eine Prophezeiung über die Rückkehr des Löwen Aslan gibt und wie zwei Söhne Adams und zwei Töchter Evas die Weiße Hexe besiegen. Edmund hat jedoch wenig als Turkish Delight im Sinn, aber bald, das ist nur eine unbedeutende Angelegenheit als Kampflohn für ganz Narnia …
Bei der Überprüfung der jüngsten DVD-Veröffentlichung von Wasserschiff unten , erwähnte ich, dass es einer der wenigen Zeichentrickfilme war, an die ich mich erinnere, dass sie in den siebziger Jahren im Fernsehen gezeigt wurden, als nur wenige Disney-Zeichentrickfilme ausgestrahlt wurden. Andere, an die ich mich erinnerte, waren die von Ralph Bakshi Der Herr der Ringe und das, Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank . Tatsächlich vermute ich, dass es wenige im Alter von etwa dreißig Jahren gibt, die dies nicht schon einmal gesehen haben und die vielleicht gute Erinnerungen daran haben. Oder in der Tat erschreckende über das Schicksal von Aslan.

Ich war daher überrascht, als ich diese DVD erhielt, dass diese Version von Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank , im Gegensatz zu dem, der im kommenden Monat oder so erscheinen soll, wurde für das Fernsehen und nicht für die Kinos gemacht. Produziert vom Children’s Television Workshop, der auch die Sesamstraße produziert, wurde dies im April 1979 an zwei Abenden im US-Fernsehen ausgestrahlt, gesponsert von Kraft, die ein Leseprogramm förderten Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank verwendet, um Kindern einzureden, dass sie weniger fernsehen und mehr lesen sollten. Die BBC muss es bald darauf aufgegriffen haben und es begann, glaube ich, in den frühen Achtzigern im britischen Fernsehen zu erscheinen, aber ohne solche höhergesinnten Motive wurde es einfach die einzige Version, mit der wir als Erwachsene vertraut gewesen wären bis die BBC später ihre eigene Live-Action-Serie basierend auf der Originalgeschichte von CS Lewis produzierte. Dies wurde später Teil einer Reihe von Fernsehshows, die auf The Chronicles of Narnia basierten, aber Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank bleibt die berühmteste.

Die Zeit kann dem Gedächtnis jedoch einen Streich spielen, und als ich mir diesen Film im Dezember 2003 auf ITV ansah, war ich von der Qualität der Animation überrascht. Es ist nicht so, dass es besonders schlecht ist, eher fand ich es viel besser, näher an einer Disney-Produktion als das, was es tatsächlich ist. Wie Steven Melendez erklärt, gab es jedoch gute Gründe für das Erscheinen des Films – der Children’s Televion Workshop hatte ein anderes Studio mit der Produktion des Films beauftragt, sich aber nach zwei Jahren entschieden, das Projekt weiterzugeben. Melendez wurde kontaktiert und mit seinem Vater, Bill Melendez, begannen sie mit der Arbeit an dem Film, aber da die Sendetermine feststanden, blieben ihnen nur neun Monate, um den Film fertigzustellen. Dass sie das überhaupt geschafft haben, zeugt von der Mühe, die sie in die Produktion gesteckt haben, aber die Eile, den Film fertigzustellen, zeigt sich häufig in der Animation. Es gibt zum Beispiel Zeiten, in denen eine Figur einfach vom Bildschirmrand zu verschwinden scheint und die Animation zwar nicht nicht detailliert ist, aber eher an Ausdruckskraft fehlt. In einer Woche, in der wir zugesehen haben Der Fuchs und der Hund , in der Disney Tod und Copper menschlicher machte als den schießwütigen Amos, Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank lässt sich schlecht mit vier menschlichen Charakteren vergleichen, die einen funktionellen Satz von Gesichtsausdrücken haben. An anderer Stelle leiden Peter, Susan, Edmund und Lucy alle unter den Dingen, die in Fernsehanimationen alltäglich sind – viele Arm- und Körperbewegungen, aber ein Mangel an Stimm-/Lippensynchronität – während die Mode, Rollkragenpullover der späten siebziger Jahre, den Film macht älter aussehen, als es tatsächlich ist.
Allerdings funktionieren die frühen Szenen am besten und diese wurden von Nick Spargo animiert ( Willo das Irrlicht ) in seinem Londoner Studio bis zu dem Punkt, an dem Mr. Beaver den Kindern in Narnia erscheint. Das liegt vor allem an diesen Szenen, in denen sich Narnia in einem sehr friedlichen Winter befindet Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank ist zu einem festen Bestandteil des Weihnachtsfernsehens geworden. Optimum versteht dies klar, denn der Menübildschirm mit seinem Schneeflockengewirr und einem Auszug aus der Orchesterpartitur des Films ist ein früher Ausbruch der Weihnachtszeit und dieser Geist ist der größte Erfolg des Films. Insbesondere die Aufnahme des schwachen Lichts der Lampe mitten im Narnia-Wald, wo die Kinder aus der realen Welt ankommen, ist ein wunderschön zurückhaltender Moment. Wenn der Rest des Films Spargos frühem Abschnitt nicht gerecht wird, liegt das hauptsächlich daran, dass dieses Gefühl der Fremdheit und Einsamkeit, das sich bei Lucys Ankunft in Narnia am besten zeigt, bald zugunsten des Kampfes um Narnia beiseite geschoben wird zwischen Aslan und den Kindern und den Kräften der Weißen Hexe.

Es ist jedoch eine originalgetreue Adaption des Buches, wobei Melendez nichts in Bezug auf Lewis‘ Verwendung christlicher Symbolik auslässt. Wir haben daher die Tiefe Magie und die Tiefere Magie als Parallelen zum Alten und Neuen Testament, von Aslans Auferstehung, die die von Jesus widerspiegelt, und mit Edmund und Petrus, die jeweils als Judas und Petrus besetzt sind. Wenig davon wird besonders deutlich gemacht, und mit Ausnahme von Aslan, der von den Toten zurückkehrt, müsste man mehr als nur eine flüchtige Kenntnis des Christentums haben, um all das zu identifizieren, was Lewis beabsichtigte. Philip Pullman hat jedoch kürzlich eine kleine Kontroverse ausgelöst, indem er behauptete, dass es in den Büchern nicht genug Christentum gibt, und obwohl es viel Symbolik gibt, gibt es herzlich wenig Verständnis, Liebe und Vergebung. Ein Beispiel dafür ist die Art und Weise, wie Peter, Susan, Edmund und Lucy alle nach Hause in die reale Welt zurückkehren. Als sie sich dem Erwachsenenalter nähern, führt die Suche nach dem Weißen Hirsch dazu, dass sie über die Lampe stolpern, die auf der Lichtung im Wald angezündet geblieben war, und rein zufällig gehen die vier durch den Kleiderschrank, wo sie zu Professor Kirkes Villa zurückkehren Alter, wie sie waren, als sie Narnia zum ersten Mal betraten. Der Vorschlag ist, dass sie, wenn sie das Erwachsenenalter erreichen, etwas verdorben sind und dass sie nach Hause zurückkehren müssen, um ihre kindliche Unschuld wiederzuerlangen. Wie die Bücher von Enid Blyton sind auch die von CS Lewis inzwischen neu bewertet worden und werden als sexistisch und rassistisch beschuldigt, aber davon kommt in dieser eher vereinfachten Erzählung der Geschichte wenig rüber.

Diese letzte Sequenz der Jagd auf den Weißen Hirsch ist jedoch genauso schön konstruiert wie die von Nick Spargo, die den Film eröffnen. Die Kombination aus Musik und dem gelegentlichen Blick auf den Weißen Hirsch deutet darauf hin, dass der Film zu Ende geht und es bald Zeit für Peter, Susan, Edmund und Lucy ist, nach Hause zurückzukehren. Ich bezweifle nicht, dass der kommende Film diesem Film mehr als ebenbürtig sein wird, aber als nostalgische Zeitreise in die Vergangenheit zu einem Weihnachtsnachmittag Ihrer Jugend ist dies kaum zu übertreffen. Für diejenigen, die ohne solche Erinnerungen dazu kommen, ist dies vielleicht nicht so beeindruckend wie die diesjährige Disney-Produktion.

Transfer

Das ist keine schlechte Übertragung, aber ebenso wenig eine großartige, und auf dem Film, wie er auf dieser DVD präsentiert wird, sind viele Druckschäden zurückgeblieben. Obwohl es schwierig ist zu sagen, dass es existiert, wenn Sie sich nur die Charaktere ansehen, würde ich Ihnen raten, wenn Sie eine Kopie davon haben, einige Zeit damit zu verbringen, sich sorgfältig die Hintergründe anzusehen, in denen der Schaden offensichtlicher ist. Zu anderen Zeiten jedoch ist es wahrscheinlicher, dass jeder Fehler, den Sie vielleicht bei der DVD haben, vom Quelldruck herrührt. Soweit ich mich erinnern kann, war schon immer eine gewisse Weichheit vorhanden Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank , über die diese DVD nicht viel hinwegtäuscht. Ansonsten ist es zwar nicht schlecht, aber weit davon entfernt, eine besonders gute Veröffentlichung zu sein.
Der Stereo-Soundtrack ist jedoch mehr als ausreichend, trotz des Vorhandenseins einiger Hintergrundgeräusche, die in ruhigeren Szenen wahrnehmbar sind. Es gibt nicht viel Schwenken zwischen dem linken und rechten Lautsprecher und was dort ist, wird ziemlich ungeschickt gehandhabt, aber es passt sowohl zur Optik als auch zum Film, und solche Beschwerden wie die aufgeführten klingen eher nach Spitzfindigkeiten als nach tatsächlichen Fehlern.

Extras

Standbilder-Galerie hinter den Kulissen : Bärte waren 1978 eindeutig in, zumindest in Animationsstudios, wie diese Sammlung von 36 Standbildern hinter den Kulissen zeigt. Bill Melendez spielt ziemlich viel mit, genau wie Steven, aber es gibt gelegentlich Einblicke in Mitglieder der Stimmenbesetzung.

Ursprüngliches Storyboard (1m16s) : Ausgehend von der Szene, in der Lucy und Susan den Tod von Aslan betrauern, bevor er auferweckt wird, vergleicht dieser Film, der mittlerweile auf DVD-Veröffentlichungen von Animationsfilmen alltäglich ist, die endgültige Version der Szene mit den originalen und recht detaillierten Storyboards.

Charakterdesigns : Wie Steven Melendez im Kommentar und im Interview mit ihm auf dieser DVD sagt, wurde während der Dreharbeiten des Films viel Charakterdesignarbeit geleistet, die verworfen wurde, als die Urheberrechtsinhaber sagten, dass ihnen das, was sie hatte, nicht gefiel getan. Ein Großteil dieser Arbeit ist hier enthalten, mit dreiundsechzig Standbildern, die zeigen, wie sich das Design des Films von dem unterscheidet, was wir in der endgültigen Version des Films kennen.
Gelöschte Sequenz (1m45s) : Nach ihrem Sieg über die Weiße Hexe ist diese Sequenz – Könige und Königinnen von Narnia – sollte eine Brücke schlagen zwischen uns, Peter, Susan, Edmund und Lucy als Kinder und als Erwachsene zu sehen, als sie Narnia regierten. Im Film wird dies auf ein Off-Kommentar reduziert, das Aslans Weggang mit der Ankunft von Herrn Tumnus verbindet, um anzukündigen, dass der weiße Hirsch in Narnia gesehen wurde, und obwohl diese gelöschte Sequenz nicht viel hinzufügt, ist es gut, sie hier zu haben auf dieser DVD.

Interview mit Steven Melendez (11m38s) : Der Produzent des Films, der Sohn des Regisseurs Bill Melendez, spricht über die Probleme, auf die er während der Produktion des Films gestoßen ist, darunter die Art und Weise, wie er involviert war, die unverrückbaren Daten, gegen die er arbeiten musste, und die Probleme die er bei der Leitung von vier Animationsstudios hatte – zwei in London, eines in Barcelona und eines in Los Angeles. Melendez hat ein gutes Gedächtnis, ist aber vage in Details und zieht es vor, Aspekte der Produktion nur kurz zu besprechen.

Kommentar : Bill und Steven Melendez und Sequenzregisseur Bob Balser haben diesen Kommentar in Spielfilmlänge beigesteuert, der einiges von dem wiederholt, was Steven Melendez in dem Interview erwähnt, das ebenfalls auf dieser DVD enthalten ist, jedoch mit viel größerer Tiefe. Sie verbringen einen Großteil des Kommentars damit, zu erklären, wie die Produktion des Films auf mehrere Studios aufgeteilt wurde, und obwohl es nie langweilig wird, gibt es im Verlauf des Films viele Lücken in ihren Reden. Tatsächlich musste ich irgendwann überprüfen, ob ich diesen Kommentar aus den beiden verfügbaren Audiospuren ausgewählt hatte.

Gesamt

Und ich habe die größte Frage zum Schluss offen gelassen … ist dies die Version des Films mit englischen oder amerikanischen Darstellern? Für diejenigen unter Ihnen, die sich fragen, warum diese Frage aufkommen sollte, die US-Sendung des Films hat amerikanische Besetzungsmitglieder, während wir in Großbritannien unter anderem mit Arthur Lowe aufgewachsen sind. Sie werden erfreut feststellen, dass diese DVD die Version des Films mit britischen Synchronsprechern enthält und sich so nahtlos in nostalgische Vorstellungen einfügt.

Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank Ich vermute, dass er mit der Veröffentlichung der Live-Action-Version in diesem Dezember in die Vergangenheit gescheucht wird, aber für einen Film, der nur für das Fernsehen produziert wurde, hat er lange Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Ich werde immer noch gelegentlich darauf zurückkommen – meine Erinnerungen daran, dass es so mächtig war – aber ich bezweifle, dass es viele ansprechen wird.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension