Francescos Italien – Top to Toe Review

Les Anderson wirft einen Blick auf diese BBC-Dokumentarserie, in der Francesco da Mosto die Kunst und Schönheit Italiens feiert…

Von allen Nationen in Europa ist Italien bei weitem das am meisten dokumentierte im britischen Fernsehen und übt weiterhin eine unendliche Faszination auf das britische Fernsehpublikum und die Programmmacher gleichermaßen aus. Im Laufe der Jahre wurden wir mit vielen Tatsachenserien behandelt (oder ausgesetzt, je nach Standpunkt) von den hochkarätigsten Kunstdokumentationen bis hin zu den populistischsten Serien vom Typ „Umzug ins Ausland und wie man das Beste daraus macht“. Das Genre der persönlichen Reiseberichte wurde in den letzten Jahren von Fernsehköchen dominiert, die durch die Halbinsel reisen und ihre eigenen „Einblicke“ in die unglaublich vielfältige regionale Küche Italiens bieten.



Während die meisten dieser Serien aus der Sicht eines Außenstehenden präsentiert werden, gab es Gelegenheiten, in denen die Moderationsaufgaben an einen gebürtigen Italiener übergeben wurden, zuletzt an den Küchenchef Antonio Carluccio vor etwa 10 Jahren. Es ist in der Tat sehr selten, dass ein Einheimischer einen allgemeineren Reisebericht präsentiert, aber genau das haben wir hier Francescos Italien . Diese Serie, die erstmals 2006 ausgestrahlt wurde, profitiert von der Popularität des Moderators Francesco da Mosto nach seiner 2005 gezeigten Geschichte von Venedig. Da Mosto ist adeliger venezianischer und sizilianischer Herkunft mit seiner silbernen Haarmähne, seinem Cinerama-Lächeln und seinem leichten Charme ein urbaner und kultivierter (und vor allem telegener) Gastgeber. Er ist ein Aristokrat, ein Architekt, ein Historiker und international gut vernetzt, wie wir später sehen werden. Sein erster Auftritt auf britischen Leinwänden war ein sofortiger Erfolg, insbesondere bei weiblichen Zuschauern (ich kann es selbst nicht sehen) und hat seitdem zwei weitere Faktenserien präsentiert.

Diese besondere Serie ist ein Sammelsurium von Themen und Themen und ist sehr viel eine persönliche Sicht auf sein Heimatland, das uns zunächst daran erinnert, dass es ein Flickenteppich aus ehemals unabhängigen und kriegführenden Nationalstaaten ist, die Garibaldi in den 1860er Jahren vereinte. Die Serie umfasst Kunstgeschichte, Sozialgeschichte, Stadtplanung, Politik, Religion, Kochen (natürlich), Weinherstellung, Tourismus und den alten Onkel Tommaso Cobley und alles. Er wirft sein Netz weit aus und fischt in einigen überraschenden Themen.

Am Anfang des ersten Teils sagt er: „Ich habe beschlossen, mein Zuhause zu verlassen und Italien von Kopf bis Fuß zu sehen“, und betont seine familiären Verbindungen im ganzen Land mit besonderem Bezug auf Sizilien, wo seine Mutter herkommt. Er lässt sorgfältig jede Erwähnung seiner adeligen Herkunft weg – sein Vater war ein venezianischer Graf und seine Mutter eine sizilianische Contessa – aber wir bekommen einen Einblick in sein opulentes Zuhause in Venedig, als er sich von seiner Familie verabschiedet. Und es wird sehr schnell klar, dass ihm seine Verbindungen Zugang zu Orten verschaffen, an die kein normaler Bürger gelangen könnte. Wie bei allen modernen Reiseberichten gibt er sich mit einem skurrilen Transportmittel zufrieden, seinem gealterten roten Alfa Romeo Spider, mit dem er gefilmt werden kann, wie er mit offenem Verdeck (im Winter!) durch Italien fährt, was natürlich seiner charakteristischen silbernen Mähne Freiheit gibt im Wind flattern. Wie bei den meisten Shows dieses Genres wird er von einem unsichtbaren Kamerateam begleitet und spricht die Kamera direkt an, als wäre das Publikum sein Reisebegleiter. Infolgedessen leidet die Show gelegentlich unter dem Syndrom der inszenierten Zufallsbegegnung, das diese Art von Faktensendungen befällt. „Ich frage mich, ob uns diese Fähre nach Ferrara bringen wird?“, sinniert er einmal, während er eine ländliche Nebenstraße hinunterfährt. Natürlich tut es das – dafür hat der Forscher schon vor Monaten gesorgt und er muss mehr als einmal queren, um alle nötigen Aufnahmen in der Tasche zu haben. Leider hat da Mosto eine ziemlich kitschige, überaufrichtige Art, wenn er diese Aufnahmen vor die Kamera spielt. Er ist dabei nicht ganz so mühelos wie beispielsweise Michael Palin.

Die Serie ist in vier einstündige Segmente aufgeteilt, die seinem Weg auf der Halbinsel folgen. Es wird dringend empfohlen, dass er mehrere Tage lang eine ununterbrochene Reise unternimmt, aber wie immer bei der Magie des Fernsehens ist das möglicherweise nicht der Fall. Gleich zu Beginn hat er gesehen, wie er unhandliche Koffer in den winzigen Kofferraum seines Autos lud, die später auf magische Weise verschwinden, um Weinkisten Platz zu machen. Jede Episode ist weiter in 6 Kapitel unterteilt, auf die über Menüs zugegriffen werden kann.

Teil 1: Der romantische Norden (56m 40s)

In der unser Held in einer dunklen venezianischen Winternacht auf seine Odyssee aufbricht und sich emotional von seiner Großfamilie verabschiedet. Seine Reise führt ihn über bemerkenswert menschenleere Straßen mit nicht der geringsten Spur des düsteren industriellen Hinterlandes, das Venedig umgibt. Stattdessen transportiert ihn sein knallroter Alfa wie von Zauberhand direkt in die bemerkenswert verkehrsfreien Piazzas der verschiedenen wohlhabenden Städte der Region wie Vicenza und Verona. Es gelingt ihm, Zugang zu einer bemerkenswert touristenfreien Scrovegni-Kapelle zu erhalten, um die Fresken von Giotto, dem Vater der modernen westlichen Kunst, zu bestaunen. Seine Wanderungen durch bemerkenswert leere Landstraßen werden von zahlreichen malerischen Aufnahmen von Sonnenauf- und -untergängen begleitet (jede Folge beginnt mit einem Sonnenaufgang, ahhh) und da Mostos Auto, das sich mit seinem silbernen Haar im Wind über winterliche Landstraßen windet.

Seine aristokratischen Verbindungen kommen beim Besuch der Villa Rotonda zum Vorschein und er erklärt, dass sie normalerweise für Touristen geschlossen ist, aber sein Vater kannte den Besitzer und ihm wurde eine private Führung durch das Innere gestattet. In ähnlicher Weise wird er in Mailand gefilmt, als er sich da Vincis anschaut Das letzte Abendmahl in einer verlassenen Santa Maria delle Grazie. Ja, richtig. Ich habe letztes Jahr im Januar versucht, es zu sehen, und konnte vor Busladungen von Touristen nicht in die Nähe des Ortes kommen.

Teil 2: Eine britische Liebesaffäre (58m 44s)

In dem unser Held Umbrien und die Toskana erkundet, die beiden Gebiete Italiens, die dem britischen Herzen und der Heimat der Renaissance am nächsten sind. Und nur um zu beweisen, wie sehr die Briten die Toskana lieben, trifft er sich in Florenz mit der „besten Freundin seiner Schwiegermutter“, die zufällig Dame Maggie Smith ist.

Teil 3: Das Herz Italiens (57m 56s)

In dem unser Held von Rom nach Neapel reist und dabei die Gärten der Villa d’Este und des Caserta-Palastes besichtigt. Der bisher allgemein luftige Ton der Serie nimmt eine abschreckendere Note an, als er beginnt, in trübe politische Gewässer einzutauchen, mit einem Ausflug zu einem alten unterirdischen Bunker aus der faschistischen Ära, in dem monumentale Köpfe von Mussolini aufbewahrt werden, die ursprünglich für riesige bestimmt waren Statuen von Il Duce. Er erwähnt kurz, dass in bestimmten Teilen Italiens der Neofaschismus vor sich hin brodelt und nur darauf wartet, wieder aufzutauchen. Die Symbolik dieses Besuchs ist ganz klar. Um seinen Standpunkt weiter zu verdeutlichen, reist er nach Sabaudia, einer der neuen Städte, die in den 1930er Jahren von Mussolini erbaut wurden, wo ihm der Bürgermeister stolz verschiedene öffentliche Kunstwerke aus der faschistischen Ära zeigt, die Mussolini als wohltätige Vaterfigur darstellen, die immer noch liebevoll gepflegt wird …

Teil 4: Das Land meiner Mutter (56m 47s)

In dem unser Held über das ländliche Apulien ins sonnenverwöhnte Sizilien reist und dabei viele touristenfreundliche Ziele und ein paar weniger touristenfreundliche Sehenswürdigkeiten besucht. Das auffälligste und wahrscheinlich am wenigsten bekannte ist ein katholisches Ritual, das in der kleinen Stadt Nocera stattfindet. Um ihre Frömmigkeit zu demonstrieren, nehmen einige der einheimischen Männer bei religiösen Prozessionen mit kleinen Tellern, die mit Glassplittern besetzt sind, Blut von ihren nackten Beinen. Sie lassen das Blut ungehindert fließen und in Rinnsalen durch die Straßen der Stadt fließen. Da Mosto kann sein Entsetzen kaum verbergen, interviewt aber tapfer einen der Männer, der später mit seinem kleinen und sichtlich verzweifelten Sohn im Schlepptau als Begleiter und Lehrling zu sehen ist.

Der letzte Teil dieser Episode befasst sich mit dem inzwischen verblassten Ruhm des einst imperialen Siziliens, und der moderne Einfluss der Mafia wird kurz erwähnt. Und schließlich trifft er seine Mutter aus dem Flugzeug von Venedig in einer weiteren kitschig inszenierten Begegnung. In einer ununterbrochenen Einstellung schafft er es, bis vor die Tür des Ankunftsterminals zu fahren (deutlich für den Verkehr gesperrt, da meilenweit kein anderes Fahrzeug in der Nähe ist, nicht einmal Taxis) und steigt gerade aus, als seine Mutter aus dem Auto steigt Terminal (wie aufs Stichwort, seltsam genug) für ein emotionales Wiedersehen. Ich wünschte, es wäre am Flughafen von Glasgow so einfach … Und an dieser Stelle kommt er endlich dazu, uns zu erzählen, dass Mutter zufällig aus einer alten Adelsfamilie stammt, der früher die halbe Stadt gehörte. So wie du es tust.

Ich war bereit, diese Serie nicht zu mögen – ich hatte bei der Erstausstrahlung nur flüchtige Blicke erhascht, und da Mosto als Moderator ist nicht jedermanns Geschmack. Er hat ein bisschen zu viel vom professionellen Italiener an sich, scheint aber bei weiblichen Zuschauern beliebt zu sein – etwas, das er in Teil 2 ausdrücklich anerkennt, wenn er direkt in die Kamera sagt, dass es ein englischer Traum ist, etwas Geld zu gewinnen, zu kaufen ein Haus in der Toskana und „wenn Sie Glück haben, finden Sie einen lateinamerikanischen Liebhaber wie mich.“ Vielleicht mit einem Augenzwinkern, aber ehrlich gesagt. Er ist sachkundig; er ist charmant und vor allem verbunden. Er lässt sich zufällig in Mailand von Giorgio Armani selbst einen Anzug anpassen (der von der ganzen Sache ziemlich verwirrt aussieht), interviewt den Besitzer von FIAT auf dem Dach des Lingotto-Gebäudes (denken Sie an Italian Job) und wandert Arm in Florenz herum Arm mit Dame Maggie.

Wie bereits erwähnt, ist diese Serie ein wahres Sammelsurium von Themen und die Sichtweise eines gebildeten liberalen Aristokraten auf das Land, aber ihre Vielfalt ist ihr Alleinstellungsmerkmal. Es ist die persönliche Ansicht eines gebürtigen Italieners, der halb Venezianer, halb Sizilianer ist, was nach italienischen Maßstäben praktisch eine doppelte Staatsbürgerschaft ist. Die meisten durchschnittlichen Italiener sind sehr engstirnig und haben wenig oder gar kein Interesse an allem, was außerhalb ihrer Heimatstadt abseits des Fußballplatzes passiert. Aber diese Serie wurde nicht von oder für einen durchschnittlichen Italiener gemacht. Zu keinem Zeitpunkt befasst er sich mit wesentlichen aktuellen Themen wie dem Schicksal von Gastarbeitern oder den politischen Misshandlungen des Clowns Berlusconi oder dem Wiedererstarken der extremen Rechten in seiner Heimatregion oder sogar der organisierten Kriminalität. Er geht zwar kurz auf Aspekte solcher Themen ein, aber wenn Sie das echte Alltagsitalien sehen möchten, ist diese Serie nichts für Sie. Wenn Sie jedoch ein Kaleidoskop des alten und neuen Italiens wollen, das zahlreiche verschiedene Themen und Themen berührt, verpackt in Fotografie im Kalenderstil und das speziell für uns Briten gemacht ist, dann könnten Sie es viel schlimmer machen.

Video

Wie bei allen solchen Sachsendungen findet die Fotografie bei den unterschiedlichsten Wetter- und Lichtverhältnissen statt, vom tristen Stadtsmog Norditaliens bis zum hellen mediterranen Sonnenlicht Siziliens. Insgesamt entspricht die Qualität dem hohen Standard aller neueren 2entertain-Veröffentlichungen für die BBC. Dies wurde schließlich als Qualitätsserie hergestellt und beworben. Gelegentlich sieht das Bild jedoch deutlich körniger aus, eher wie eine schlechte Freeview-Übertragung. Es war am auffälligsten bei einigen Sonnenuntergangsaufnahmen mit konzentrischen Ringen in verschiedenen Schattierungen um die Sonne herum und nicht bei einem sanften Glühen, aber das könnte nur dem Rezensionsexemplar, das ich hatte, eigen sein. Ansonsten ist die Bildqualität hervorragend.

Audio

Nur ein düsterer Standard-Stereo-Soundtrack, aber klar und sauber, besonders notwendig, wenn Sie einen Nicht-Muttersprachler des Englischen haben, der die Präsentation übernimmt. Da Mostos Englisch ist fließend (mit dem gelegentlichen skurrilen und charmanten bisschen ausländischer Grammatik), aber sein Akzent ist stark und seine Ausdrucksweise nicht die klarste. Aber wenn Sie Probleme haben, ihn zu verstehen, können Sie jederzeit die hervorragenden Untertitel (nur auf Englisch) einschalten, die eine genaue Transkription sind, sogar bis zu seinen Grammatikfehlern. Für den zahlreichen Wortwechsel in italienischer Sprache erscheinen erzwungene englische Untertitel auf dem Bildschirm. Dies sind jedoch die lästigen GROSSEN UNTERTITEL in der Mitte des Bildes, die die BBC heutzutage bevorzugt. Glücklicherweise sind die optionalen Untertitel diskreter und ordentlich am unteren Rand des Bildes versteckt. Und Sie werden erfreut sein zu hören, dass ausnahmsweise keine Zensur stattfindet und wir bis auf das gelegentliche Schimpfwort eine wahrheitsgemäße Wiedergabe des Gesagten erhalten.

Extras

Es gibt keine Extras.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension