Fingerschmied

Wenn The Handmaiden in den britischen Kinos anläuft, ein Rückblick auf die BBC-Adaption von Sarah Waters’ Roman aus dem Jahr 2005.

London, die 1860er Jahre. Sue Trinder (Sally Hawkins) ist eine Fingerschmiedin, eine verwaiste Taschendiebin, eine von mehreren, die von Mrs. Sucksby (Imelda Staunton) aufgezogen wurden. Eines Tages kommt Richard Rivers (Rupert Evans), bekannt als Gentleman, mit einem Vorschlag zu Besuch. Er beabsichtigt, eine junge Erbin, Maud Lilly (Elaine Cassidy), zu heiraten und so Zugang zu ihrem Vermögen zu erhalten, das bis zu ihrer Hochzeit treuhänderisch gehalten wird. Er muss ihr jedoch nahe kommen, da sie unter den wachsamen Augen ihres Onkels (Charles Dance) in ihrem Haus in Buckinghamshire steht, damit Sue eine Anstellung als Mauds Dienstmädchen bekommt und ihr hilft, sich in ihn zu verlieben. Sobald sie verheiratet sind, wird Gentleman Maud in eine Anstalt einweisen lassen und das Geld für sich selbst nehmen, und Sue wird einen Anteil davon haben. Sue willigt ein, sich dem anzuschließen, aber der Betrug ist nicht so einfach, wie sie zunächst glaubt …



Sarah Waters wurde in Wales geboren, lebte aber zunächst in London, während sie am Queen Mary College promovierte. Seitdem lebt sie in der Stadt, und es ist klar, dass sie ihre Fantasie beflügelt hat, da sie häufig Schauplatz ihrer Romane war. Ihre Doktorarbeit befasste sich mit lesbischer und schwuler historischer Fiktion von den 1870er Jahren bis heute, und dies hat den Gegenstand ihrer Arbeit geprägt. Als Inspiration hat sie sich von den Werken bedeutender viktorianischer Schriftsteller inspirieren lassen, insbesondere von Dickens, Wilkie Collins, den Brontës und den sensationellen Romanen aus der Mitte des Jahrhunderts mit ihren ausgefeilten und komplizierten Handlungen. Sie nutzt die Lizenz, um Themen aufzunehmen, zu denen die Viktorianer nicht in der Lage waren, wie zum Beispiel die Anwesenheit schwuler und insbesondere lesbischer Charaktere. Als solche überschreitet sie einige Verlagsgrenzen: eine literarische Romanautorin, die gewinnt und für Preise nominiert wird (drei Nominierungen für den Man Booker und drei für den Orange/Bailey's Women's Prize for Fiction), deren Werke sich einem breiteren Publikum verkaufen, eine Romanautorin, die von einem Frauenverlag (Virago) herausgegeben wird und sich offen mit schwulen Themen auseinandersetzt, deren Leser sowohl Männer als auch Frauen und heterosexuelle Leser ebenso wie Schwule umfassen. Alle ihre Romane haben historische Schauplätze, wobei die ersten drei hauptsächlich im viktorianischen London spielen. Unnötig zu erwähnen, dass bald Fernsehadaptionen folgten. Die ersten vier ihrer bisher sechs Romane – Den Samt kippen (1998), Affinität (1999), Fingerschmied (2002), Die Nachtwache (2006) – wurden für das britische Fernsehen adaptiert. Ohne Zweifel Anpassungen von Der kleine Fremde (2009) und Die zahlenden Gäste (2014) folgt zu gegebener Zeit. Fingerschmied ist seitdem Waters’ erster Roman, der ein Kinofilm wurde, in Form von The Handmaiden, unter der Regie von Park Chan-wook und dessen Schauplatz auf das Korea der 1930er Jahre aktualisiert wurde. Diese öffnet in Großbritannien am 14. April. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Bewertung habe ich es noch nicht gesehen.

Waters’ dritter Roman schaffte es auf die Shortlists der Man Booker Shortlist und des damaligen Orange Prize und gewann den Ellis Peters Historical Dagger der Crime Writers’ Association für den besten historischen Kriminalroman des Jahres. Der Roman wird sowohl von Sue als auch von Maud in getrennten Abschnitten in der Ich-Perspektive erzählt, sodass Waters’ Handlungswechsel auf halbem Weg ermöglicht wird, wo wir herausfinden, was wirklich vor sich geht, ohne dass der Erzähler, dessen Worte wir bisher gelesen haben, etwas davon mitbekommt. (Ich vermeide hier Spoiler.) Peter Ransleys Drehbuch ordnet die Handlungsstränge neu, sodass wir sowohl mit Maud als auch mit Sue in der Kindheit beginnen und nicht selten zwischen den beiden Charakteren wechseln, bevor sie sich tatsächlich treffen. Ransley reduziert auch die Verwendung von Voiceover und beschränkt sie auf Schlüsselmomente wie den Punkt, an dem uns das Voiceover einer Figur mehrere Jahre zurückführt, um die bisherigen Ereignisse zu erklären. Waters' Prosa ist reich und üppig, aber in einem visuellen Medium wird ein Großteil dieser Arbeit von der Regisseurin (Aisling Walsh) und ihren Produktions- und Kostümdesignern erledigt, und Ransley strafft bestimmte Teile der Geschichte, sogar um diesen ziemlich langen Roman darin unterzubringen drei Stunden Bildschirmzeit.

Trotz aller Plot-Umkehrungen, Fingerschmied ist im Grunde eine Liebesgeschichte, und es kommt der Serie zugute, dass die Chemie zwischen ihren beiden Hauptdarstellern offensichtlich ist. Sally Hawkins hatte eine kleine Rolle in der von Andrew Davies geschriebenen und von Geoffrey Sax inszenierten BBC-Adaption von 2002 gespielt Den Samt kippen , aber ihre Durchbruchrolle in Happy-Go-Lucky lag drei Jahre in der Zukunft. Elaine Cassidy, drei Jahre jünger als Hawkins, hatte vier Jahre zuvor die Titelrolle in Felicia’s Journey gespielt. Rupert Evans, schön doppelzüngig, hatte eine bedeutende Rolle in Höllenjunge , das Jahr zuvor. Dahinter steckt eine gute Nebenbesetzung. Fingerschmied ist eine solide, mitreißende, gut aussehende Adaption, wie sie die BBC viele Male zuvor und seitdem gemacht hat, und sie wird Ihre Aufmerksamkeit durch die Drehungen und Wendungen der Geschichte bis zum Ende aufrechterhalten.

Fingerschmied , die ab dem 27. März 2005 (Ostersonntag) in drei Teilen ausgestrahlt wird, wurde für den BAFTA-Preis für die beste Dramaserie nominiert, wurde jedoch von der BBC-Adaption von geschlagen Düsteres Haus .

Die Scheibe

Ausgestellt anlässlich der Veröffentlichung von Die Magd , Networks Veröffentlichung für alle Regionen ist inhaltlich identisch mit Fremantles früherer DVD aus dem Jahr 2005. Die Sendung der BBC bestand aus drei einstündigen Folgen, aber die DVD-Veröffentlichung teilt die Serie in zwei Teile mit jeweils 90 Minuten auf. (Es gibt keine Option zum Auswählen einer Episode im Menü: Um zu Episode Zwei zu gelangen, müssen Sie eine Szene auswählen und vorblättern.) Die Disc ist zweischichtig und im PAL-Format.

Die DVD-Übertragung erfolgt im Originalverhältnis von 1,78:1 und anamorphotisch verstärkt. Im Jahr 2005 war hochauflösendes Fernsehen auf dem Weg, aber der HD-Kanal der BBC (Simultcasting-Programme mit dem SD-Kanal) startete erst im folgenden Jahr. Programme wurden immer noch in SD erstellt. Ich konnte nicht bestätigen, ob Fingerschmied wurde in HD gemacht, aber nur in SD ausgestrahlt, und das haben Sie auf dieser Disc. Die Übertragung sieht gut aus, getreu der Kameraführung von Simon Kossoff, farbenfroh mit kräftigem Schwarz.

Der Soundtrack ist Dolby Digital 2.0, der auf dieser Disc aus den linken und rechten Lautsprechern wiedergegeben wird (soweit ich das beurteilen konnte, ohne Unterschiede zwischen den beiden), wobei die Mitte und die Umgebung stumm sind. Leider gibt es keine Untertitel für Hörgeschädigte.

Das wichtigste Extra ist ein Making-of-Featurette (11:19). Wir sehen den Dreh einer Straßenszene und Sarah Waters, Sally Hawkins, Imelda Staunton und die Produzentin Georgina Lowe werden interviewt, wobei Peter Ransley und Waters die Unterschiede zwischen dem Roman und der adaptierten Version diskutieren. Es gibt auch eine Fotogalerie. Die restlichen Extras sind ziemlich überflüssig: Textbildschirme mit Profilen der fünf Hauptfiguren und Synopsen der beiden Episoden.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension