The Endurance: Shackletons legendärer Antarktis-Expeditionsbericht

Anthony Nield hat einen Blick zurück auf die Veröffentlichung von Region 2 geworfen Die Ausdauer , Dokumentarfilm von George Butler über Sir Ernest Shackletons unglückseligen Versuch, 1914 die Antarktis zu überqueren.

1914 brach Sir Ernest Shackleton mit einer Besatzung von 27 Männern, darunter der Filmemacher Frank Hurley, zu einer Expedition zur Durchquerung der Antarktis auf. Der resultierende Film war Süden , der 1919 veröffentlicht wurde, aber erst Ende der neunziger Jahre, als Hurleys Filmmaterial vom British Film Institute restauriert wurde, blühte sein Ruf als großartiges Beispiel für den Dokumentarfilm auf. Tatsächlich war bei der Premiere dieser restaurierten Version George Butler anwesend, der vor allem als Regisseur bekannt ist Eisen pumpen und seine hervorragende, wenn auch wenig gesehene Fortsetzung Pumping Iron II: Die Frauen , der wiederum zu zwei Dokumentarfilmen inspiriert wurde. Die erste mit dem Titel Shackletons Antarktis-Abenteuer , war ein 40-minütiges IMAX-Projekt, das von Kevin Spacey erzählt wurde; der zweite, der auf dieser CD erscheint, hat Liam Neeson als Sprecher und nimmt eine Spielfilmlänge in seiner Nacherzählung von Shackletons berühmter Expedition ein.



Butlers Entscheidung ist verständlich, da Hurleys Film nur einen Teil der Geschichte einfangen konnte. Die Überfahrt stellte sich als unglücklich heraus, da die Endurance (das Schiff der Besatzung, von dem dieser Dokumentarfilm seinen Namen hat) vereist wurde und die Besatzung eine qualvolle und gewagte Rettungsmission durchführen musste. Einer der Nebeneffekte davon war, dass Hurley seine Kamera und als solche aufgeben musste Süden Es fehlt jede Bewegtbildaufzeichnung dessen, was zumindest dramatisch der aufregendste Teil ist. Die Ausdauer , hat jedoch keine derartigen Probleme und seine Verwendung von sprechenden Köpfen und Archivmaterial (von Radiointerviews bis hin zu natürlich Süden selbst) sowie verschiedene Tagebücher, Memoiren und Briefe ein umfassenderes und vollständigeres Bild der Ereignisse zwischen 1914 und 1916 zeichnen kann.

Da beendete Butler die Produktion weiter Die Ausdauer Das Publikum konnte Shackletons Expedition jedoch zweimal erneut besuchen. Da war zunächst die zweiteilige Weihnachtsserie mit dem Titel Shackleton mit Kenneth Branagh in der Hauptrolle und unter der Regie von Charles Sturridge, und zweitens hatten wir die hervorragende DVD-Veröffentlichung von BFI Süden die verschiedene Kommentare, Outtakes und anderes seltenes Filmmaterial lieferte. So ist es Die Ausdauer als endgültige Version angesehen werden? Sicherlich, Shackleton hatte das ganze Drama, während Süden in Disc-Form enthielt die gesamte Wissenschaft. Eine Kombination aus beidem wäre daher natürlich vorzuziehen, doch in seinem Bestreben, möglichst Mainstream zu sein, verfehlt Butlers Unterfangen diese Marke etwas.

Was dies in erster Linie bedeutet, ist ein Fokus auf Abenteuer, wie der IMAX-Titel andeutet, und eine Annahme, mit der die große Mehrheit seines Publikums nicht vertraut sein wird Süden , vielleicht sogar die gesamte Expedition. Als solche Die Ausdauer überspringt viele der frühen Phasen der Überfahrt, Phasen, die für Hurleys Film von entscheidender Bedeutung waren, da hier ein Großteil seines Filmmaterials aufgenommen wurde, und ist dennoch sehr auf die Arbeit dieses anderen Regisseurs angewiesen. Einerseits lässt es uns noch einmal seine grandiose Kameraführung bestaunen (die Ausschnitte stammen aus der wunderschön getönten BFI-Restaurierung), bedeutet aber andererseits auch genau das Die Ausdauer leidet unter den gleichen Problemen, die verdorben Süden . Sobald Hurleys Filmmaterial versiegt, scheint Butlers Film verständlicherweise zu fehlen; sein eigenes Material (der Regisseur ging zu verschiedenen Orten der Expedition, um einige wunderbare Aufnahmen zu sammeln, hauptsächlich für seine IMAX-Version) kann einfach nicht mithalten frisson tatsächlich zu sehen, wie Shackleton und seine Männer unter den trostlosesten Umständen zurechtkommen, und als solche fühlt sich die zweite Hälfte – obwohl sie in narrativer Hinsicht dramatischer ist – etwas schwächer an.

Das gesagt, Die Ausdauer bietet noch viele Freuden zum Anschauen. Wenn wir es eher als Lückenfüller denn als definitiven Artikel akzeptieren, dann beweist es durchaus seinen Wert. Wir bekommen den dunkleren Unterbauch, der Süden bot nicht – Klassenspannungen zwischen den Reihen; Die Geschichte eines unbenannten Besatzungsmitglieds ging mit einer Axt auf Robbenjagd, als er Land erreichte – sowie einige wundervolle kleine Details. Eingefroren haben die Männer zum Beispiel an einem Friseurwettbewerb teilgenommen, und es gibt auch ein tolles Zitat in Bezug auf die Lebensmittelknappheit und den täglichen Keks: Zum Frühstück ansehen, zum Mittagessen lutschen, zum Abendessen essen.

Trotz seiner dunkleren Unterströmungen Die Ausdauer ist ein reines Mainstream-Werk und nimmt Shackleton selbst als Mittel, um seine Geschichte zu vermitteln. Durchgehend wird uns von seinem Wagemut erzählt, wie heldenhaft er war und dass die Expedition seine letzte Chance war (Shackleton war zum Zeitpunkt der Abfahrt der Endurance 40 Jahre alt). Außerdem finden wir, dass Butler sich bemüht, seinen Außenseiter- oder Einzelgängerstatus zu betonen, der seiner Persönlichkeit innewohnt. In der Tat sorgt dieser Fokus auf das, was er als einen Helden mit eckigen Kiefern sieht, für eine faszinierend amerikanische Sicht auf ein sehr britisches Thema, und das Ergebnis ist eine interessante, wenn auch fehlerhafte Dokumentation. Diejenigen, die dies nicht getan haben, sollten sich umsehen Süden bevor Sie diesen bestimmten Titel aufspüren (und dasselbe könnte man sagen für Shackleton auch), aber Die Ausdauer fügt andere Dimensionen hinzu und dient als würdiges Begleitstück.

Die Scheibe

Die Ausdauer erscheint auf Disc in Großbritannien in identischer Form wie die US Region 1 Edition. So erhalten wir eine anamorphotische Übertragung (im Verhältnis 1,78:1) plus eine Handvoll würdiger, informativer Extras. In Bezug auf die Bildqualität ist diese weitgehend akzeptabel. Das Süden Das Filmmaterial stammt, wie gesagt, aus der restaurierten BFI-Version (obwohl Butler es zeitweise auf das 1,78:1-Frame zugeschnitten hat), während das neuere Antarktis-Aufnahmematerial ebenso atemberaubend ist. Nur einige der sprechenden Köpfe erscheinen ein wenig körnig, obwohl dies eher auf das Filmmaterial zurückzuführen sein könnte, auf dem sie aufgenommen wurden, als auf einen Fehler im Authoring der Disc. Als solche sind die einzigen Schwierigkeiten intermittierende Anzeichen von Artefakten, obwohl diese zu gering sind, um sich als störend zu erweisen.

Als Soundtrack kommt der Film mit einem Dolby-Surround-Mix daher, der mit Neesons Erzählung, Michael Smalls allzu tränenreicher Partitur und Margaret Crimmins beeindruckend atmosphärischem Sounddesign gekonnt zurechtkommt. Technische Fehler haben sich diesen Ohren sicherlich nicht bemerkbar gemacht, während diejenigen, die Smalls Partitur zu schätzen wissen, auch einen DD2.0-Track begrüßen werden, der ausschließlich ihr gewidmet ist.

Die auf der Disc enthaltenen Extras belaufen sich auf einen Kommentar von Butler und ein Quartett von Featurettes (plus natürlich die obligatorischen Trailer). Ersteres ist eine angenehme Angelegenheit, wobei der leise sprechende Regisseur ständig Ehrfurcht vor Hurleys Arbeit hat und seine eigenen Schwierigkeiten beim Filmen unter antarktischen Bedingungen preisgibt. Natürlich haben diese nichts mit den Problemen zu tun, mit denen Shackleton konfrontiert war, aber es macht trotzdem Spaß, es sich anzuhören.

Das Ansehen einiger Featurettes ist auch vergleichbar mit dem Anhören eines anderen, wenn auch kürzeren Kommentars. Bei der ersten spricht Caroline Alexander (die das gleichnamige Buch geschrieben hat, aus dem der Film stammt) über neu bearbeitetes Filmmaterial und gibt ein paar weitere Details preis, die nicht in der fertigen Arbeit enthalten sind. Da es eher ihr Neeson ist, der das Reden übernimmt, ist es eine akademischere Angelegenheit, macht aber immer noch interessante 16 Minuten. Das zweite Featurette konzentriert sich näher auf Butlers Dreh in der Antarktis. Auch hier haben wir Material aus dem Film neu bearbeitet, obwohl es hier mit verschiedenen Aufnahmen hinter den Kulissen kombiniert wird, um einen Eindruck von den Unternehmungen des Regisseurs (und seiner Crew) bei der Aufnahme ihres Filmmaterials zu vermitteln.

Die restlichen Featurettes nehmen einen anderen Takt. Die erste konzentriert sich auf Frank Hurley anhand von Interviewmaterial mit seinen beiden Töchtern. Sie geben ein ansprechendes Paar ab, obwohl jeder, der die BBC4-Dokumentation gesehen hat Frank Hurley: Der Mann, der Geschichte schrieb wird seine knappe 11-Minuten-Dauer viel zu kurz finden. Noch erfreulicher ist das letzte Stück, „Past and Present“, das verschiedenen Nachkommen (Kindern, Enkelkindern, Cousins) der Crew der Endurance folgt, während sie eine von Alexander zusammengestellte New Yorker Ausstellung durchgehen. Auch hier ist es mit nur 10 Minuten vielleicht etwas zu kurz, aber dennoch eine willkommene Ergänzung.

Im Gegensatz zum Hauptfeature kommen alle Extras ohne optionale Untertitel, Englisch oder auf andere Weise.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension