Blu-Ray-Rezension: Tinker Tailor Soldier Spy

Zum 40. Jubiläum erscheint die klassische BBC-Adaption von John le Carrés Tinker Tailor Soldier Spy mit Alec Guinness auf Blu-ray.

Die frühen 1970er Jahre. Control (Alexander Knox), Leiter des britischen Spionagedienstes The Circus, vermutet, dass es einen Doppelagenten oder Maulwurf gibt, der auf hoher Ebene in der Organisation arbeitet. Er schickt Jim Prideaux (Ian Bannen) in die Tschechoslowakei, um einen tschechischen General zu treffen, der die Identität des Maulwurfs hat. Prideaux muss mit dem Codewort für diesen Namen zurückrufen, das sich aus dem Kinderreim ableitet. Das könnten Tinker, Percy Alleline (Michael Aldridge), Tailor, Bill Haydon (Ian Richardson), Soldier, Roy Bland (Terence Rigby), Poorman, Toby Esterhase (Bernard Hepton) oder Beggarman, George Smiley (Alec Guinness) sein. Prideaux merkt jedoch bald, dass er verraten wurde, und wird bei einem Fluchtversuch in den Rücken geschossen. Er wird später nach Großbritannien zurückgebracht.



Sechs Monate später wurde Control aufgrund der Folgen der Operation ersetzt und ist seitdem gestorben. Alleline ist jetzt verantwortlich und die Theorie der Anwesenheit des Maulwurfs ist diskreditiert. Smiley wird aus dem Ruhestand geholt, als Agentin Ricki Tarr (Hywel Bennett) neue Beweise dafür hat, dass es tatsächlich einen Maulwurf gibt. Jetzt muss Smiley herausfinden, wer er ist.

John le Carré (richtiger Name David Cornwell, geboren 1931) wurde und ist einer der führenden Spionageromanautoren unserer Zeit. Er wusste, wovon er sprach, da er in den 1950er und 1960er Jahren sowohl für den MI5 als auch den MI6 arbeitete. Als Romanautor hat er jedoch seine eigene Welt geschaffen, und wie viel von seinem Werk mit seinem eigenen Argot – der Zirkus, Kopfhautjäger, Lampenanzünder usw. – basierte auf der Realität und wie viel von seiner eigenen Vorstellungskraft verändert wurde, ist wahrscheinlich etwas für das Amtsgeheimnisgesetz. Er begann als Romanautor in den frühen 1960er Jahren und nahm sein Pseudonym an, da Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes nicht unter ihrem eigenen Namen veröffentlichen durften.

George Smiley war von Anfang an eine wiederkehrende Figur in seinen Romanen gewesen, als Protagonist seines ersten, Ruf nach den Toten (1961). Sein dritter Roman, Der Spion, der aus der Kälte kam (1963) wurde zum Bestseller. Unnötig zu erwähnen, dass die Film- und später die Fernsehindustrie Interesse zeigten. Der Spion… wurde 1965 verfilmt, sehr gut. Smiley, eine Nebenfigur in dieser Geschichte, wurde von Rupert Davies gespielt. James Mason spielte die Rolle in Die tödliche Affäre (1967), basierend auf Ruf nach den Toten , obwohl die Figur in Charles Dobbs umbenannt wurde, weil Paramount, der den Film gemacht hatte Der Spion, der aus der Kälte kam , besaß die Rechte an der Figur. 1974 erschien dann Le Carré Basteln Schneider Soldat Spion , die erste einer Trilogie, die Smiley in den Mittelpunkt stellte und ihn gegen die russische Spionagemeisterin Karla stellte.

Das erste, was an Arthur Hopcrafts Adaption auffällt, die im Allgemeinen dem Roman treu bleibt, ist, dass sie ihre Zeit braucht. Aber das ist gut so, denn es wird eine komplexe Geschichte erzählt, und ein Großteil der ersten Hälfte entfaltet sich in Rückblenden, sogar eine Rückblende in einer Rückblende in Teil Drei. Zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung gab es Beschwerden darüber, dass die Serie schwer zu verfolgen sei, wenn man den Roman nicht gelesen habe – besonders wenn man sie mit einer Folge pro Woche ansehe, zu einer Zeit, als der Besitz von Heimvideorecordern noch in den Kinderschuhen steckte. Es erfordert zwar Aufmerksamkeit vom Betrachter, aber das ist in Zeiten des Binge-Watching nichts Neues. Was in den Verwicklungen der Handlung und ihres Motors, der Suche nach dem Maulwurf, schnell klar wird, ist, dass dies eine Geschichte über Verrat ist. Das ist nicht nur der Verrat des Maulwurfs an seinem Land, sondern viele kleinere persönliche Verrätereien, nicht zuletzt Smileys bekannter Cuckolding durch seine Frau Ann (Siân Phillips). Die Geschichte dreht sich um den Preis eines solchen Verrats, sowohl für den Verräter als auch für den Verratenen.

Was von Anfang an auffiel, war die Qualität der Produktion, selbst nach damaligen Maßstäben BBC Drama (Koproduktion mit Überragend ). Es gibt viele Freuden im Dialog, da ein Großteil der Geschichte in Gesprächen zwischen Charakteren erzählt wird, die von einigen der besten Charakterdarsteller der Zeit gespielt werden. Zuvor hatte John Irvin etwa fünfzehn Jahre lang ausgiebig Regie im Fernsehen und bei Dokumentarfilmen geführt. Der Erfolg von Basteln Schneider schickte ihn nach Hollywood, nicht immer mit großartigen Ergebnissen – dies könnte tatsächlich als seine beste Arbeit gelten. Kameramann Tony Pierce-Roberts wechselte ebenfalls von der kleinen Leinwand auf die große Leinwand, mit Oscar-Nominierungen für Ein Zimmer mit Aussicht und Howards Ende . Ein weiterer Beitrag war die Musik, das Werk von Geoffrey Burgon (der 2010 starb): Abgesehen vom Vor- und Abspann, letzterer eine Vertonung von Nunc Dimittis über einer Aufnahme der träumenden Türme von Oxford, wird die Musik sparsam, aber effektiv eingesetzt .

Alec Guinness bleibt eine definitive Interpretation der Figur von George Smiley. Er spielt fehlerlos und überlässt dem Rest der beeindruckenden Hauptdarsteller ihren Kopf in ihren jeweiligen Szenen. Aber es ist eine Aufführung kleiner Nuancen, kleiner Gesten, ein Höhepunkt einer ohnehin schon beachtlichen Karriere.

Basteln Schneider Soldat Spion wurde erstmals ausgestrahlt BBC2 am Montagabend mit Wiederholungsvorführungen an den folgenden Sonntagen, beginnend am 10. September 1979. Es gab bald das Gefühl, dass dies etwas Besonderes war, und es hatte eine schnelle Wiederholung BBC1 Ende des Jahres in zwei Omnibus-Folgen von jeweils etwa zweieinhalb Stunden, am 30. Dezember und am 1. Januar, als ich es zum ersten Mal sah. Die Serie hat gewonnen BAFTA Auszeichnungen für Guinness und Pierce-Roberts. Es hat jedoch nicht den Preis für die beste Drama-Serie oder Serie gewonnen. Das ging an die BBC ’s Adaption von Zeugnis der Jugend , die ihren Produzenten Jonathan Powell mit teilte Basteln Schneider.

Nach dem Erfolg der Serie, der BBC weitergegeben, die zweite von le Carrés Karla-Trilogie zu adaptieren, Der ehrenwerte Schuljunge , da Außenaufnahmen in Fernost ihr Budget sprengen. (Sie haben jedoch alle drei für das Radio adaptiert, mit Simon Russell Beale als Smiley.) Also folgten sie Tinker Tailor mit dem dritten Roman, Smileys Leute . Irvin und Hopcraft kehrten nicht zurück; Le Carré und John Hopkins schrieben das Drehbuch, Simon Langton führte Regie. Viele der Darsteller kehrten in ihre Rollen zurück, einschließlich Guinness. Basteln Schneider Soldat Spion wurde 2011 mit Gary Oldman als Smiley gedreht – ein guter Film, aber ich müsste der längeren Fernsehadaption den Vorzug geben.

DIE SCHEIBE

Das BBC 's Blu-ray-Veröffentlichung von Basteln Schneider Soldat Spion befindet sich auf zwei Region-B-Discs, mit den ersten vier Episoden auf der ersten und den letzten drei auf der zweiten, zusammen mit der einen Extra-Episode, mehr dazu weiter unten. Die Serie trägt ein PG-Zertifikat, so ungewöhnlich wie eine Produktion, die sich eindeutig an Erwachsene mit einer solchen Bewertung richtet, die für leichte Gewalt, sexuelle Anspielungen und Sprache steht. Es ist auch ein Zeichen der Zeit, wie sehr viele der Charaktere rauchen. Dies ist die siebenteilige Originalversion der Serie. In den USA wurde es neu bearbeitet und in sechs Teile gekürzt, und diese Version ist in der Vergangenheit auf DVD erschienen.

Die Serie wurde durchgehend auf 16-mm-Film gedreht, jedoch zur Ausstrahlung auf ein 2-Zoll-Band übertragen. Auf Video gedreht zu werden, hat das nicht verhindert BBC und andere davon abhalten, solche Produktionen auf High-Definition-Discs zu veröffentlichen, aber Sie können den Gewinn mit einer von Filmen stammenden Serie wie dieser sehen. Die Farben entsprechen meiner Erinnerung an frühere Fernsehsendungen und die Körnung ist natürlich und filmisch. Das Seitenverhältnis beträgt 1,33:1, wie man es von einer Fernsehproduktion vor der Breitbild-Ära erwarten würde. Die Blu-ray-Übertragung ist 1080i50, was die Tatsache widerspiegelt, dass diese Serie mit 25 Bildern pro Sekunde gedreht wurde, um auf PAL-Fernsehgeräten gezeigt zu werden.

Der Soundtrack ist das Original-Mono, gerendert als DTS-HD MA 2.0, und es ist durchweg klar und gut ausbalanciert. Untertitel sind für Schwerhörige verfügbar. Es gibt jedoch ein Problem. Im ersten Teil bleiben die tschechischen Dialoge ohne Untertitel, was bei früheren Disc-Ausgaben nicht der Fall war. Die schwerhörigen Untertitel helfen hier nicht weiter: Sie sagen nur (SPRICHT TSCHECHISCH). Außerdem fehlt am Ende dieser Sequenz die Überschrift Six Months Later.

Es gibt ein Extra, die Dokumentation Das geheime Zentrum (57:08), Erstausstrahlung auf BBC2 am 26. Dezember 2000. Es hat die Form eines Interviews mit le Carré in seinem Haus in Cornwall von Nigel Williams. Ebenfalls interviewt werden le Carrés Ex-Frau Ann und andere Freunde und Kollegen. Das Interview behandelt le Carres Leben und Karriere, illustriert mit Auszügen aus der BBC-Adaption seiner Arbeit, insbesondere der Version von 1987 Der perfekte Spion , aus dem Roman, der von le Carrés eigenem Vater inspiriert wurde, so passend, wenn le Carré in diesem ausführlichen Stück über ihn spricht.

Blu-ray-Rezension
Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension