Aufzeichnung des Lodoss-Krieges: Chronicles of the Heroic Knight Review

Bex hat die Veröffentlichung für alle Regionen überprüft Aufzeichnung des Lodoss-Krieges: Chroniken des heroischen Ritters von Central Park Media (U.S. Manga Corps). Diese 27-teilige Serie ist eine Fortsetzung – und manchmal Modifikation – der epischen Fantasy-Geschichte im D&D-Stil, die in begonnen wurde Aufzeichnung des Lodoss-Krieges .

Die Show



Vor ein paar Monaten habe ich einen Artikel über die DVD-Neuveröffentlichung der 13 Folgen der „Collector’s Series“ geschrieben Aufzeichnung des Lodoss-Krieges von Central Park Media (U.S. Manga Corps). Diese Rezension behandelt die weitläufige, 27-teilige „Fortsetzung“, Aufzeichnung des Lodoss-Krieges: Chroniken des heroischen Ritters ( Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ).

Ich sage „Fortsetzung“, weil RoLW hat die merkwürdige Besonderheit, ein Fantasy-Universum zu sein, dessen verschiedene Videoadaptionen nicht miteinander übereinstimmen. Wie in meiner vorherigen Rezension ausführlicher besprochen, deckt die ursprüngliche Show nur die Ereignisse aus dem ersten einer Reihe äußerst beliebter japanischer Romane ab und musste ganz am Ende ein paar Dinge ändern, um einen geeigneten Haltepunkt zu erreichen. Zu der Zeit (1990) gab es keine Erwartung, dass ein Budget zustande kommen würde, um das Projekt über diese 13 Episoden hinaus zu tragen, also machten die Autoren das Beste aus einer schwierigen Situation.

Sowohl die Show als auch die Bücher wurden jedoch vom japanischen Publikum so positiv aufgenommen, dass keine fünf Jahre später eine umfangreichere animierte Version herauskam RoLW bekam grünes Licht fürs Fernsehen. (Ist das nicht immer so?) Also musste sich das Produktionsteam nun der Tatsache stellen, dass die Änderungen, die zum Abschluss der ersten OAV-Serie [Original-Animationsvideo] vorgenommen wurden, es unmöglich machten, den Rest der epischen Handlung wie in beschrieben zu erzählen nachfolgende Romane.

Ihre Entscheidung war extrem einfach: die Diskrepanzen handwinken und die neue Anime-Serie beginnen („Chronicles of the Heroic Knight“, oder CotHK ) zu einem Zeitpunkt fünf Jahre nach Abschluss der ursprünglichen Show. Was handlungskritische Charaktere angeht, die während des ersten Durchlaufs unpassend gestorben sind … nun, tun Sie einfach so, als wären sie nie gestorben und machen Sie weiter. Nein, ich scherze nicht.

Im Wesentlichen, wenn Sie das Original gesehen haben RoLW , müssen Sie es sich als alternative Geschichte von Lodoss vorstellen und darauf vorbereitet sein, es anzusehen CotHK als „wahres Erzählen“ der folgenden Ereignisse. Natürlich waren einige Fans der ersten Show nicht bereit, dies zu tun, was zu einem leicht gemischten Empfang für den Nachfolger geführt hat. Im Allgemeinen habe ich Leute gefunden, deren Einführung in die Welt von Lodoss war CotHK verzeihen die Diskrepanzen viel mehr als diejenigen, die es gesehen haben RoLW Erstens, obwohl die Serie in beiden Lagern immer noch beliebt ist. Da es keine tatsächliche Überschneidung zwischen den beiden gibt, ist es zumindest nicht so, als würden Sie alten Boden runderneuern. (Obwohl es ein paar „Rückblenden“ gibt CotHK die den in dargestellten Szenen eine andere Wendung geben RoLW .)

Aber genug Geschichte. Was ist Chroniken des heroischen Ritters um? Nun, die Handlung lässt sich wie folgt zusammenfassen: „Lodoss wird erneut von bösen Mächten von der dunklen Insel Marmo bedroht. Eine neue Sammlung von Helden schließt sich zusammen, um dem drohenden Untergang zuvorzukommen.“ (Also, ja, es ist den OAVs sehr ähnlich.) Einer der Hauptvorteile von CotHK , ist jedoch, dass es dem Zuschauer eine brandneue Gruppe von Protagonisten bietet, für die er sich begeistern kann.

Zwar greift das erste Drittel der TV-Serie tatsächlich noch einmal auf die Hauptakteure aus RoLW (Parn, Deedlit, Etoh, Slayn, Leylia usw.) aus einer frischen Perspektive von Reife und emotionalem Wachstum. Diese Charaktere sind nicht länger die grünen Abenteurer-Neulinge, die wir gesehen haben, als sie die Seile in den OAVs lernten. Selbst das am wenigsten kompetente Mitglied der ursprünglichen Partei, der Kämpfer Parn, wirkt jetzt irgendwie sympathisch, was an sich schon eine erstaunliche Leistung ist. Was den besonnenen Kleriker Etoh angeht, er wurde zum König befördert! Der Zauberer Slayn heiratete schließlich Leylia (eine Priesterin der Schöpfungsgöttin Marfa), und die Elfin Deedlit ist immer noch unerklärlicherweise in Parn verliebt. Was den meisten Fans auf die Nerven geht, sind zwei sympathische Nebenfiguren aus RoLW , die Söldner Shiris und Orson, werden vorgestellt CotHK als hätte sie noch nie jemand getroffen. Auf der anderen Seite bekommen sie diesmal viel Bildschirmzeit und eine stark verbesserte Charakterentwicklung, was nur eine gute Sache sein kann.

Die letzten zwei Drittel der TV-Serie springen ein weiteres Jahrzehnt in die Zukunft und konzentrieren sich auf eine jüngere Generation von Helden, während sie die traditionelle RPG [Rollenspiel]-Party-Zusammenstellung der Originalserie beibehalten: Spark (ein Ritter im Training ), Leaf (eine Elfe), Greevus (ein Zwerg), Garrack (ein Söldner), Aldonova (ein Zauberer) und Ryna (eine Diebin) bündeln ihre Ressourcen, um Little Neese (die Tochter von Slayn und Leylia, und ein Dreh- und Angelpunkt für die Handlung) auf einer Mission, um die Streitkräfte von Marmo (einschließlich der zurückkehrenden Bösewichte Ashram und Wagnard) daran zu hindern, Kardis, die Göttin der Zerstörung, wiederzubeleben. Alle bisher bei mir?

Obwohl ich mir sicher bin, dass dies gefährlich nach einer Runderneuerung der OAVs klingt, freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass dies nicht ganz der Fall ist … tatsächlich ist die neue Bande eine leichte Verbesserung gegenüber der alten. Zunächst einmal ist Spark (obwohl er mit einem albernen Namen belastet ist) ein viel glaubwürdigerer Charakter als sein Kindheitsheld Parn. Nicht nur ist nicht Er ist ein Krüppel, aber er hat sein Leben lang hart daran gearbeitet, ein Ritter zu werden, anstatt nur davon zu träumen und dann zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Außerdem ist er, obwohl er ähnlich unerfahren beginnt, nie ein außer Kontrolle geratener Hitzkopf wie Parn. Er steigt auch nicht allein durch die Taten seiner Mitmenschen zu Ruhm und Ehre auf. (Wohlgemerkt, oft ist er genauso dick wie Parn, aber auf eine liebenswerte Art und nicht auf eine wirklich irritierende.)

Einen wirklich sympathischen Hauptprotagonisten zu haben, hilft, aber warte … es gibt noch mehr. Leaf ist nicht annähernd so langweilig wie Deedlit und erweist sich als viel interessanter. (Okay, sie ist also eine Halbelf, was erklären könnte, warum sie eine resolute Persönlichkeit haben darf und abgefahrene Druidenzauber.) Ebenso ist Greevus kein gewöhnlicher Hack-and-Slash-Zwerg, sondern eher ein Zwergenpriester voller Weisheit und guter Ratschläge für Spark. Garrack hat einen komplizierteren Hintergrund, als er zunächst vermuten lässt, und Aldonova hat tatsächlich tiefere Beweggründe, sich der Party anzuschließen, als Slayns „Nichts läuft im Fernsehen, also komm ich einfach mit.“ Was Little Neese betrifft … nun, sie fängt an wirkt eher fad (mit ihrer „Wie schnell kann ich mich den dunklen Mächten von Marmo übergeben“-Mentalität), aber zum Glück hat sie ein Schicksal, von dem die ganze Serie abhängt, also sagen wir einfach, sie verbessert sich (ein bisschen) in Richtung der Ende.

Darüber hinaus ist die Auswahl an Antagonisten nach wie vor reichhaltig und wird durch solide Charakterisierungen auf ganzer Linie noch besser. Wagnard ist immer noch mehr oder weniger der Typ, in dem er war RoLW , aber insbesondere Ashram und Karla erhalten eine hervorragende Charakterentwicklung, die einen großen Beitrag dazu leistet, dem stereotypen „Sie tun es, weil sie böse sind“ zu entkommen; Welchen Grund brauchst du noch?’ Falle, in die viele solcher Genre-Shows tappen. Was ihre verschiedenen dunklen Handlanger (Groder usw.) angeht, haben selbst sie einige Überraschungen im Ärmel.

Insgesamt denke ich, dass die Geschichte eine bescheidene Verbesserung gegenüber den OAVs darstellt. Es hält sich nicht nur enger an die Romane und Manga, auf denen der Anime basiert, sondern gibt Charakteren, an denen ich eigentlich interessiert war, mehr Sendezeit. (Natürlich, wenn Ihr Lieblingscharakter in der Originalserie Parn war, dann Sie Ich werde wahrscheinlich enttäuscht darüber sein, wie er in den letzten 19 Folgen zu einer Hintergrundfigur wird … und ich bezweifle, dass Sie auch ein großer Fan von Spark sein werden.) Das heißt, RoLW war eine Formel-Fantasy-Serie, und CotHK ist in dieser Hinsicht nicht anders… Sie werden viele ähnliche Situationen wie zuvor sehen, aber mit einer neuen Besetzung. Es hängt also alles davon ab, ob Sie Lust auf die neue Bande haben oder nicht.

Bild

Sie wissen vielleicht, dass animierte Fernsehsendungen im Allgemeinen mit einem niedrigeren Budget produziert werden als OAVs (die wiederum ein geringeres Budget haben als Anime-Filme) … und dass sich dies im Allgemeinen negativ auf ihre Produktionswerte auswirkt. Nun, in diesem Sinne gibt es gute und schlechte Nachrichten in Bezug auf Chroniken des heroischen Ritters . Die schlechte Nachricht ist, dass die Animationsqualität dieser Serie mit 27 Folgen (620 Minuten!) nicht ganz dem gleichen Standard entspricht wie ihr Vorgänger. Die Charakterdesigns sind nicht nur stark vereinfacht, sondern es mangelt an vollständig animierten Kampfszenen (sowie an dem üblichen Überfluss an statischen Schwenks, obwohl dies auch etwas zutrifft RoLW ).

Die gute Nachricht ist, dass die Videoqualität ungefähr gleich ist wie zuvor – obwohl dies bedeutet, dass überall die gleiche Art von Hintergrundkörnung sowie vereinzelte Fälle von Regenbogen und Makroblocking vorhanden sind. Offensichtlich würde es uns besser gefallen, wenn eine Show, die 1998 ausgestrahlt wurde, nicht genau so aussähe wie eine, die Ende der 80er gedreht wurde … also docke ich widerwillig ihre Videomusik an, um dies widerzuspiegeln. Es ist jedoch kaum eine Erfahrung, die die Augen straft … nur nicht das, was die meisten Leute von Anime der späten 90er erwarten.

Abgesehen davon gibt es viel zu sagen für die wunderbaren Eröffnungs- und Endsegmente, die jede Episode umrahmen. Die wirklich spektakuläre Animation, die dort zu sehen ist, übertrifft so ziemlich alles, was Sie in der Show selbst sehen werden, und CPM hat wieder die Gesamtheit beider Sequenzen mit ihren ursprünglichen japanischen Credits intakt gelassen und auf die üblichen englischen Hard-Subs oder Overlays verzichtet, die oft OP / ED-Bits.

Klang

Das Audio schneidet erheblich besser ab und hat leicht die gleiche (oder höhere) Qualität wie die in RoLW . Bietet immer noch einen grundlegenden Dolby 2.0 (Stereo)-Mix sowohl in den originalen japanischen als auch in den englischen Dub-Tracks, CotHK scheint dennoch einen volleren, satteren Klang zu haben als der der OAV-Serie. Es gibt eine hervorragende Nutzung von Umgebungsgeräuschen und atmosphärischer Musik, und ich glaube, mehr Stereo-Direktionalität als zuvor.

Wenn es um die Musik von geht RoLW und CotHK , gibt es eine Reihe wichtiger Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Scores, die erwähnt werden sollten. Zunächst einmal profitieren beide Shows von „Charakterthemen“, die einsetzen, wenn einer der Helden/Bösewichte im Mittelpunkt einer bestimmten Szene steht. In der ursprünglichen Show hatten diese alle ein vage neoklassisches Renaissance-Feeling. Ganz anders als die OAV-Kompositionen von Mitsuo Hagita ist der Soundtrack der TV-Show (komponiert von Kaoru Wada, berühmt für Ninja-Schriftrolle ) ist sehr modern und beschäftigt ein volles Orchester.

Das Endergebnis davon ist, dass es großartig klingt. Ein weiteres Highlight ist der wunderschöne Opening-Titelsong „Kiseki no Umi“ („Meer der Wunder“), komponiert von der talentierten Yoko Kanno (deren Name durch ihre Mitarbeit zum Synonym für hochwertige Anime-Songs geworden ist). Cowboy Bebop , Escaflowne , Jin Roh , Makros Plus , und Bitte rette meine Erde ). Sowohl dieser als auch der Endtitelsong „Hikari no Suashi“ rufen eine großartige Fantasy-Stimmung hervor CotHK .

Aber ein Wort der Warnung… sogar Dub-Fans sollten einen großen Bogen um die englische Tonspur machen. (Ja, es ist wirklich so schlimm.) Obwohl ich meistens auf die Seite der Untertitel komme, gebe ich gerne zu, wenn eine englische Synchronisation in Ordnung ist. Dies ist keine dieser Zeiten. Sparen Sie sich Ihren Verstand und bleiben Sie beim japanischen Original.

Menüs/Extras

Die Menüs auf diesen DVDs sehen alle sehr professionell aus, obwohl sie in keiner Weise den technischen Rahmen sprengen. Jede CD wird mit einem Schwenk über eine sturmumtoste Landschaft geladen, die mit den Charakteren der Serie gefüllt ist, die durch einen Blitzschlag in das Hauptmenü umgewandelt wird, der die symphonische Eröffnungsmelodie ankündigt (siehe Abschnitt oben). Danach ist alles eine subtile Hintergrundanimation hinter meist statischen Untermenübildschirmen. Die Zugriffszeiten sind nett und schnell, aber ein ernsthaftes Problem mit dem „Scene Access“-Menü ist, dass es nur zwei (!) Kapitelstopps pro 25-minütiger Episode gibt… einen am Anfang des Eröffnungstitelsongs (was bedeutet, dass Sie es können). nicht einfach das OP-Segment überspringen und zum Beginn der Aktion gelangen) und das andere am Anfang der Omake-Sequenz (mehr dazu weiter unten).

Wenn es um die On-Disc-Extras geht, macht es diesmal einen großen Unterschied, ob Sie tatsächlich ein DVD-ROM-Laufwerk in Ihrem Computer haben oder nicht. Wenn Sie diese Discs nur über einen eigenständigen DVD-Player abspielen können, werden die Extras eine Enttäuschung sein, da Sie nur auf einige statische Seiten mit Sonderfunktionen zugreifen können. Dazu gehören einige Cast-Credits, ein paar Beispielseiten der englischen Version des Mangas von CPM und eine kleine Galerie mit Charakterskizzen.

Wenn Sie andererseits ein DVD-ROM-Laufwerk haben, können Sie auf eine ganze Reihe von Inhalten zugreifen, darunter: 1, die vollständigen (englischen) Skripte für alle 27 Episoden; 2, eine Kunstgalerie und eine Galerie mit Charakterskizzen, jeweils mit zwischen 80 und 90 Bildern; 3, ca. 10 Musterseiten/Cover aus der englischen CPM-Reihe RoLW Manga; 4, eine vollständige Besetzungsliste für die japanischen und englischen Synchronsprecher; und 5, ein 'Leitfaden'-Abschnitt, der viel erklärendes Material zum Hintergrund von Lodoss sowie fehlende/geänderte Story-Ereignisse enthält (obwohl ein Großteil dieses Textes lediglich den Inhalt der gedruckten Broschüre dupliziert, die sich in der Hülle von Disc 1 befindet) .

CPM sollte diese Politik, die überwiegende Mehrheit der Sonderfunktionen einer DVD auf den reinen DVD-ROM-Bereich der Disc zu verschieben, vielleicht noch einmal überdenken, da ich vermute, dass die Masse der Anime-Fans noch keine DVD-ROM-Laufwerke besitzt (und sogar solche die dies tun, ziehen es vielleicht vor, die Extras bequem vom Fernseher in der Lounge aus zu sehen, anstatt den Computer hochzufahren). Es ist definitiv richtig, dass bestimmte Arten von Inhalten stark von einer DVD-ROM-Präsentation profitieren können. Zum Beispiel ist alles, was große Textmengen enthält, auf einem Monitor einfacher zu lesen als auf einem Fernseher. Wenn jedoch Dinge wie Standbilder im DVD-ROM-Format weggesperrt werden sollen, dann sollte es eine Entschädigung für die Unannehmlichkeiten geben. (Wenn die Bildergalerien beispielsweise in einer hohen Auflösung wie 1024 × 768 oder besser verfügbar wären, würde es sich lohnen, sie auf dem Computer anzuzeigen. So wie es aussieht, scheint die DVD-ROM-Anwendung von Central Park Media dies zu tun Gehen Sie davon aus, dass der Kunde Windows mit 640 × 480 ausführt, was tatsächlich ein Schritt nach unten von der DVD-Auflösung ist.)

Wie auch immer, kleine Kritiken zur Zugänglichkeit beiseite, es ist keine schlechte Auswahl an Extras. Unterhaltsamer (und für jeden mit einem DVD-Player verfügbar) sind jedoch die kurzen Omake [Bonus]-Segmente am Ende jeder Episode. Diese zeigen niedliche SD-Versionen der verschiedenen Hauptfiguren der Show, die alberne Sketche spielen und das Publikum vielen schlechten Wortspielen aussetzen. Die Farbpalette wurde für diese Teile weit geöffnet, was ihnen ein echtes Cartoon-Feeling verleiht. (Siehe das folgende Bild, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wovon ich spreche.) Obwohl einige eingefleischte Fans dies zu schätzen wissen möchten Aufzeichnung des Lodoss-Krieges Da ein ernsthaftes Fantasy-Epos die wuchernde Albernheit unattraktiv finden mag, habe ich japanische Omake immer besonders geliebt, weil sie eine unbeschwerte Ergänzung zu einer dramatischen Handlung darstellen. Unabhängig davon, da sie ihre eigenen Kapitelumbrüche erhalten haben, können Sie sie leicht genug überspringen (oder zu ihnen springen).

Schließlich, an der „an Extras grenzenden“ Front, gibt es „Sneak Peeks“ für fünf von CPMs anderen Anime-Titeln, die auf jeder Disc enthalten sind. (Seltsamerweise erscheinen auf jeder der vier Discs im Boxset genau die gleichen fünf Vorschauen, anstatt der großen Auswahl, die Sie sonst vielleicht erwarten würden.) Noch wichtiger für diejenigen unter Ihnen ohne DVD-Player mit mehreren Regionen: CotHK ist Region 0 (alle Regionen), also keine Sorge.

Verpackung

Jeder, der mit der früheren VHS-Veröffentlichung von Central Park Media vertraut ist Chroniken des heroischen Ritters wird erfreut sein zu erfahren, dass das Unternehmen all die wunderschönen Kunstwerke aus dieser Verpackung übernommen und für das DVD-Boxset überarbeitet hat. Bestehend aus vier Amaray-Hüllen, die in einem dieser allseits beliebten Pappschuber eingeschlossen sind, ist alles in tiefem Rot und Burgund gehalten. Der Schuber ist mit einer Melange aus sechs Charakteren illustriert, die gerecht aufgeteilt sind in zwei alte Helden, zwei neue Helden und zwei „Bösewichte“. Offen gesagt überlegen ist das Cover für jeden einzelnen Amaray-Fall, das sich jeweils auf verschiedene Schlüsselfiguren konzentriert: Deedlit und Parn; Kashue und Ashram; Greevus, Garrack, Leaf und Ryna; und Pirotin. Rundum eine wirklich tolle Verpackung und haltbarer als eine Gatefold-Präsentation.

Gesamt

Aufzeichnung des Lodoss-Krieges: Chroniken des heroischen Ritters gelingt meiner Meinung nach eine gelungene Fortsetzung der in der OAV-Reihe begonnenen epischen Zeitlinie. Trotz der verschiedenen Plot-Diskrepanzen zwischen den beiden Shows bleibt es eine unterhaltsame Uhr … obwohl es sehr ähnlich ist wie sein Vorgänger. (Das heißt, wenn Sie gesehen haben RoLW und nicht magst, wirst du wahrscheinlich nicht mögen CotHK entweder. Stellen Sie also sicher, dass Fantasy im D&D-Stil Sie anspricht, bevor Sie die Dosh berappen.) In Bezug auf die Produktionswerte ist die Qualität der Animation (nicht des Bildes) etwas schlechter als in der Originalserie, während der Sound definitiv besser ist. Eine schöne Verpackung rundet ein solides Produkt ab, obwohl die besonderen Merkmale glanzlos sind, es sei denn, Sie haben ein DVD-ROM-Laufwerk.

Blogs Albtraumgasse Die Powerpuff-Girls Ein Albtraum In Der Elm Street Spuk Blu-Ray-Rezension